Translation for "taking work" to spanish

Taking work

• tomando trabajo
• teniendo trabajo

Translation examples

teniendo trabajo

Although we have not been idle here - it is taking work to look for work - we have gained no traction, had no work of substance, nothing to negotiate, nothing even to "deal with", whatever that means.
Aunque no hemos estado ociosos -nos está costando trabajo ponernos a trabajar-, no hemos propulsado nada, no hemos tenido ningún trabajo de fondo, nada que negociar, ni siquiera algo que "abordar", para usar una expresión manida.

The in-work tax credit means a reduction in the taxation on labour, which makes it more profitable for people who are currently unemployed or inactive to take work.
El crédito tributario por ingresos de trabajo entraña reducir los impuestos de la fuerza de trabajo, con lo que para las personas desempleadas o inactivas resulta más rentable incorporarse a la población activa.

Look, work takes work.
Mira, el trabajo cuesta trabajo.

It would take work, much work, to put them back.
Costaría trabajo, mucho trabajo, volver a ponerlos.