Translation for "taking responsibilities" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Developing students' self-confidence and ability to take responsibility and rely on themselves
Desarrollar la confianza del alumno en sí mismo, y su capacidad para asumir responsabilidades y ser autónomo;
It lies in taking responsibility and not in shifting blame.
Que reside en asumir responsabilidad y no en trasladar la culpa.
The remarks made by some delegations underscored the tendency to point fingers instead of taking responsibility.
Las observaciones de algunas delegaciones recalcan la tendencia de realizar acusaciones en lugar de asumir responsabilidades.
Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls.
Parece que las familias adoptivas son más reacias a asumir responsabilidades en el caso de los chicos que en el de las chicas.
Everyone must take responsibility for this challenge.
Todo el mundo debe asumir responsabilidad para recoger este desafío.
At the same time, they learn to take responsibility within the context of a specific project.
Al mismo tiempo, se les lleva a asumir responsabilidades en el marco de un proyecto determinado.
China, on these grounds, refused to take responsibility for the incident.
China, fundándose en ello, se negó a asumir responsabilidad por los hechos.
Individuals must take responsibility for their actions in accordance with the rule of law.
Los individuos deben asumir responsabilidad por sus actos, de conformidad con el imperio de la ley.
We, as Member States, must also take responsibility by supporting that process through our own actions.
Como Estados Miembros, también debemos asumir responsabilidad respaldando ese proceso mediante nuestras propias acciones.
He seems to take responsibility for every single casualty.
Parece asumir responsabilidad por cada baja.
They are adults And can take responsibility for themselves.
Son adultos. Pueden asumir responsabilidades.
Denial,rage,unwilling to take responsibility.
Negación, rabia, no dispuestos a asumir responsabilidades.
And daddies need to take responsibility, Connor.
Y los papis deben asumir responsabilidades, Connor.
People have to take responsibility for their freedom.
—La gente tiene que asumir responsabilidades por su libertad.
'Taking responsibility requires knowledge,' Werner continues.
– Para asumir responsabilidades hay que tener conocimientos -continúa Werner-.
So all right, though, they paid him to take responsibility.
Bueno, pues muy bien, a él le pagaban por asumir responsabilidades.
In terms of my role I can only take responsibility for what I know.
En lo que a mí respecta, sólo puedo asumir responsabilidad por aquello que sé.
You might think that you take responsibility. It’s more like it takes you.
Dices que quieres asumir responsabilidades, pero la verdad es que son las responsabilidades las que te asumen a ti.
spanghorn: Is the company prepared to take responsibility for the terrible contamination in Peabody?
SPANGHORN: ¿La empresa está dispuesta a asumir responsabilidades por la terrible contaminación que se ha extendido sobre Peabody?
If you told them to think for themselves, and make their own decisions and take responsibility for them, they’d be clueless.
Cuando tienen que pensar por sí mismos o asumir responsabilidades y tomar decisiones, se sienten desbordados.
And talk about taking responsibility—you’re the one bringing us back together.” Olivenko shrugged. “So.
Y hablando de asumir responsabilidades… eres tú el que está impidiendo que el grupo se desmorone. Olivenko se encogió de hombros. —Bien.
Accountability: Learning how to step up, be accountable, take responsibility, and issue meaningful apologies when we’re wrong.
Responsabilidad. Aprender a implicarse, a rendir cuentas, a asumir responsabilidades y a presentar disculpas sinceramente cuando nos equivocamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test