Translation for "taking power" to spanish

Taking power

• tomando el poder
• tomar el poder

Translation examples

tomando el poder

According to the materials presented by the Uzbek authorities, he had participated in the illegal establishment of an extremist religious organization called Akromiilar, which aimed to change the constitutional order in the country, taking power or removing lawfully elected or appointed State officials.
Según la documentación presentada por las autoridades de Uzbekistán, participó en el establecimiento ilegal de una organización religiosa extremista denominada Akromiilar, que pretendía modificar el orden constitucional en el país tomando el poder o destituyendo a cargos del Estado elegidos o nombrados legalmente.

In taking power, this was what we wanted: to organize France like a Boy Scout camp, one modelled on the bloodthirsty units that roamed the countryside following their capitaine.
Y tomando el poder queríamos eso: organizar Francia como un campo de exploradores, según el modelo de las compañías sanguinarias que erraban por el campo siguiendo a su capitán.

tomar el poder

There is a political logic, after all, implicit in taking power.
Después de todo, hay una lógica política implícita en tomar el poder.