Translation for "takes much longer" to spanish

Takes much longer

• toma mucho más tiempo
• tarda mucho más

Translation examples

tarda mucho más

It's all right, it won't take much longer, just...
Está bien, no creo que tarde mucho más en...

I can’t imagine it would take much longer.”
No puedo imaginar que tarde mucho más.

“If he takes much longer, I can see us toasting with tap water,” said Bea.
—Pues como tarde mucho más ya me veo brindando con agua del grifo —dijo Bea.

Of course, it only takes a microsecond to delete an email, but then it doesn’t take much longer to replace the one deleted.
Por supuesto, sólo hace falta un microsegundo para eliminar un e-mail, pero se tarda mucho más en sustituirlo.

“And you may appreciate the fact that when a man wears one of these, it takes much longer for him to climax.” “Does it? Why?
Y quizá te interese saber que, cuando el hombre lleva una de estas cosas, tarda mucho más en llegar al orgasmo. —¿Ah, sí? ¿Por qué?

By the time I make the next, perhaps I will have persuaded her to allow me to make her an English patchwork quilt, even if it takes much longer.
Cuando empiece con la otra, quizá la haya convencido de que me deje hacerle una colcha a la inglesa, aunque tarde mucho más.