Translation for "takes longer" to spanish

Takes longer

• toma mas tiempo
• toma más tiempo
• tarda más

Translation examples

toma más tiempo

It certainly is the case that pursuing objectives in a multilateral setting takes longer and requires more effort.
Cierto es que el logro de objetivos en un ambiente multilateral toma más tiempo y requiere mayores esfuerzos.

In general, procurement processes take longer, delaying project activities and their results.
En general, el proceso de adquisiciones toma más tiempo, retrasando las actividades de los proyectos y sus resultados.

One of the reasons is that final information has not been provided for 27 per cent of the recommendations made during the period 2005-2012 (9 per cent were under consideration and information was not yet received for 18 per cent. The acceptance of system-wide recommendations takes longer than for single organizations, as it requires the comments of CEB and the involvement of the legislative bodies having their meetings on an annual basis).
Una de ellas es que no se ha proporcionado información definitiva sobre el 27% de las recomendaciones formuladas en el período 2005-2012 (el 9% están siendo todavía examinadas y no se ha recibido aún información con respecto al 18%; la aceptación de las recomendaciones referentes a todo el sistema toma más tiempo que la de las referentes a una sola organización, ya que exige que la JJE formule observaciones y que intervengan los órganos legislativos que se reúnen anualmente).

Everybody knows that Washington sometimes takes longer than we would like, but that is just the way it is.
Todos saben que a veces Washington se toma más tiempo de lo que quisiéramos, pero así son las cosas.

The confirmation procedure takes longer than usual.
El procedimiento de confirmación toma más tiempo de lo habitual.

It takes longer breaking through the superficies at each end, of course.
Toma más tiempo atravesar las superficies a cada extremo, por supuesto.

tarda más

It takes longer to heal.
Tarda más en sanar.

It just takes longer now.
Sólo que ahora tardas más.

He takes longer than me.
Se tarda más que yo.

Skiving takes longer than that.
Skiving tarda más que eso.

You take longer than a girl.
Tardas más que una chica.

This takes longer than I thought.
Esto tarda más de lo que pensé.

Just takes longer to suffocate you.
Sólo que tardas más en asfixiarte.

I didn’t take longer than I had to!
¡No tardé más de lo debido!

‘What if it takes longer than half a day?’
—¿Y qué hay si tarda más de medio día?

“I bet he takes longer to get ready, too.”
"Apuesto a que él también tarda más en prepararse".