Translation for "take precaution" to spanish

Take precaution

• toma precauciones
• tomar precauciones

Translation examples

toma precauciones

Hell, she doesn't even take precautions with her own kids.
Diablos, ni siquiera toma precauciones con sus propios hijos.

Even the hunter takes precautions when the lion turns man-eater
¡Incluso el cazador toma precauciones cuando el león se vuelve caníbal!

You take precautions, you'd be smart.
Toma precauciones. Sé inteligente.

Take precautions, don't go strange places alone.
Toma precauciones, no vayas a lugares extraños solo.

A man who loves a woman doesn't take precautions.
Un hombre que ama a una mujer no toma precauciones.

- Not if you take precautions.
- No si toma precauciones.

Kilgrave's taking precautions because he knows you're onto Malcolm?
¿Kilgrave toma precauciones porque sabe que estás detrás de Malcolm?

Surely you could take precautions.
Seguro que toma precauciones.

Learn, tell others, take precautions... and never forget!
¡Aprende, cuéntale a los otros, toma precauciones... y no olvides nunca!

Looks like this girl takes precautions.
Parece que la chica toma precauciones.

“But also like you said, he takes precautions.”
—Pero también dijo que él toma precauciones.

I have a feeling that someone like you would take precautions before carrying out such a scheme.
Tengo la impresión de que alguien como usted toma precauciones antes de llevar a cabo semejante montaje.

You see them as the problems they are, you worry like hell about them, you make provisions, take precautions, fashion adjustments;
Uno las ve como los problemas que son, uno se preocupa tremendamente por ellas, hace previsiones, toma precauciones, realiza ajustes;

If I were you I’d send one ship over the horizon, or step it away . . . Take precautions. Whatever you think best.’
Yo, de vosotros, enviaría a uno de los dos más allá del horizonte, o a un mundo paralelo… Toma precauciones. Cualquier medida que te parezca oportuna.

A Polish proverb was quoted in that book: "Hitch five oxen to your cart"—meaning take precautions so that nothing can go wrong.
En esa obra se citaba un refrán polaco: «Ata cinco bueyes a tu carreta…», que significa toma precauciones para que nada salga mal.

He takes precautions, of course he does, many of them, but there are still those moments (like now, sitting here with his pants down, unscrewing the white cane and stowing it back in his case) when he would be easy to catch, easy to rob, easy to expose.
Toma precauciones, claro que sí, y muchas, pero, aun así, hay momentos (como éste, por ejemplo, aquí sentado con los pantalones abajo, desenroscando el bastón blanco para guardarlo) en que sería fácil atraparlo, robarlo, desenmascararlo.

tomar precauciones

A NFZ was identified to provide a reference point for Security Forces to take precautions in planning operations.
Se identificaron zonas libres de combates como punto de referencia para que las fuerzas de seguridad pudieran tomar precauciones al planificar su operación.

That is all part of the general obligation to take precautions in attack, precautions in relation to damage to the civilian population.
Todo ello forma parte de la obligación general de tomar precauciones al atacar en relación con los posibles daños a la población civil.

108. Take precautions with regard to asbestos.
108. Tomar precauciones con respecto al amianto (asbesto)

First is the obligation to take precautions for the purpose of sparing civilians and civilian objects as much as possible.
La primera se refiere a la obligación de tomar precauciones para afectar lo menos posible a la población y los objetos civiles.

12. The fourth relevant rule or obligation of international humanitarian law is the obligation to take precautions in attack.
12. La cuarta norma u obligación pertinente del derecho internacional humanitario es tomar precauciones al atacar.

Obligation to Take Precautions in Attack
La obligación de tomar precauciones al atacar

Interpretation and Application of the Obligation to Take Precautions in Attack and ERW
Interpretación y aplicación de la obligación de tomar precauciones antes de un ataque y durante éste a los REG

The certificate binds the holder to take precautions to prevent access to the gun by unauthorized persons.
La licencia obliga al titular a tomar precauciones para impedir el acceso de otras personas al arma.

Such workers will therefore have to take precautions for their safety and health.
Esos trabajadores, en consecuencia, deberán tomar precauciones para su seguridad y salud.

Although there had not been any complaints from authors as yet, the Committee had to take precautions.
Aunque hasta ahora no ha habido ninguna queja de los autores, el Comité tiene que tomar precauciones.

You know, we could take precautions.
Podríamos tomar precauciones.

- We'd better take precautions.
-Será mejor tomar precauciones.

She ought to take precautions.
Debería tomar precauciones.

It was a matter of taking precautions.
Era cuestión de tomar precauciones.