Translation for "toma precauciones" to english

Toma precauciones

• take precautions

Translation examples

take precautions

Diablos, ni siquiera toma precauciones con sus propios hijos.
Hell, she doesn't even take precautions with her own kids.

¡Incluso el cazador toma precauciones cuando el león se vuelve caníbal!
Even the hunter takes precautions when the lion turns man-eater

Toma precauciones. Sé inteligente.
You take precautions, you'd be smart.

Toma precauciones, no vayas a lugares extraños solo.
Take precautions, don't go strange places alone.

Un hombre que ama a una mujer no toma precauciones.
A man who loves a woman doesn't take precautions.

El Sr. Steppings toma precauciones.
Mr Steppings takes precautions.

¿Kilgrave toma precauciones porque sabe que estás detrás de Malcolm?
Kilgrave's taking precautions because he knows you're onto Malcolm?

¡Aprende, cuéntale a los otros, toma precauciones... y no olvides nunca!
Learn, tell others, take precautions... and never forget!

Parece que la chica toma precauciones.
Looks like this girl takes precautions.

—Pero también dijo que él toma precauciones.
“But also like you said, he takes precautions.”

Tengo la impresión de que alguien como usted toma precauciones antes de llevar a cabo semejante montaje.
I have a feeling that someone like you would take precautions before carrying out such a scheme.

Uno las ve como los problemas que son, uno se preocupa tremendamente por ellas, hace previsiones, toma precauciones, realiza ajustes;
You see them as the problems they are, you worry like hell about them, you make provisions, take precautions, fashion adjustments;

Yo, de vosotros, enviaría a uno de los dos más allá del horizonte, o a un mundo paralelo… Toma precauciones. Cualquier medida que te parezca oportuna.
If I were you I’d send one ship over the horizon, or step it away . . . Take precautions. Whatever you think best.’

En esa obra se citaba un refrán polaco: «Ata cinco bueyes a tu carreta…», que significa toma precauciones para que nada salga mal.
A Polish proverb was quoted in that book: "Hitch five oxen to your cart"—meaning take precautions so that nothing can go wrong.

Toma precauciones, claro que sí, y muchas, pero, aun así, hay momentos (como éste, por ejemplo, aquí sentado con los pantalones abajo, desenroscando el bastón blanco para guardarlo) en que sería fácil atraparlo, robarlo, desenmascararlo.
He takes precautions, of course he does, many of them, but there are still those moments (like now, sitting here with his pants down, unscrewing the white cane and stowing it back in his case) when he would be easy to catch, easy to rob, easy to expose.