Translation for "take pleasure" to spanish

Take pleasure

• disfrutar
• disfruta

Translation examples

disfrutar

What a wonderful thing it is to be able to take pleasure in each other's cultures... MUSIC GETS LOUDER .. and delight in each other's company...
Que cosa maravillosa es ser capaz de disfrutar... otras culturas... y disfrutar en compañía de otros...

But I know you will take pleasure in them.
Pero sé que disfrutarás con ella.

Indeed, she seemed to take pleasure in it.
En realidad, parecía disfrutar haciéndolo.

She tried to take pleasure in the spectacle.
Minou intentó disfrutar del espectáculo.

I must ply you with goodies, and take pleasure in doing so.
He de agasajarle con regalos, y he de disfrutar haciéndolo.

Arachne would never be able to take pleasure in her work again.
Aracne no volvería a disfrutar de su trabajo;

To torture her, observe her, or just to take pleasure in her suffering.
Para torturarla, para observarla y para sencillamente disfrutar de su dolor.

A man must eat, so why not take pleasure in food?
El hombre debe comer, ¿por qué no entonces disfrutar del placer de la comida?

disfruta

You’re the only one I take pleasure in.”
Tú eres la única con la que disfruto.

She takes pleasure in our confinement, in our distress.
Disfruta con nuestro confinamiento, con nuestro sufrimiento.

This moment belongs to him, he loves it, he takes pleasure in it.
Este momento le pertenece, lo ama, lo disfruta.

My daughter Eugenia takes pleasure in working these designs for me.
—Mi hija Eugenia disfruta haciendo esos dibujos para mí.

And others who take pleasure in that cruelty will believe them and spread them.
Y habrá quien disfrute de esa crueldad, y los crea y los siga extendiendo.

It is as if they want you to know where you are and to take pleasure in knowing it.
Es como si quisieran que sepas dónde estás y que disfrutes sabiéndolo.

“Why can’t you take pleasure in watching Joy and me earn money?
¿Por qué no disfrutas viendo cómo Joy y yo ganamos dinero?

I get into bed with my conjectures, and then take pleasure through auto-suggestion.
Me meto en la cama con mis conjeturas, y entonces disfruto por pura autosugestión.

In fact, he takes pleasure in the length of German sentences, in the complex pileup of verbs at the end.
De hecho, disfruta de la longitud de las frases, del complejo amontonamiento de verbos al final.