Similar context phrases
Translation examples
A premium for contingents willing to take higher risk
Prima para contingentes que deseen asumir riesgos mayores
Once Governments set a bottom limit to the consequences of risk-taking, more risks will be taken in the future.
Una vez que los gobiernos establecen un límite a la baja para las consecuencias de asumir riesgos, el resultado es que se asumirán más riesgos en el futuro.
Women are afraid to take the risk of launching themselves in the political arena because that would mean accepting setbacks and defeats.
Las mujeres no se atreven a asumir riesgos lanzándose a la arena política, porque hacerlo supone aceptar el peligro de perder.
UNDP values encompass the notions of prudence and probity, as well as the necessity of taking acceptable risks.
Esos valores incluyen la prudencia y la probidad, así como la necesidad de asumir riesgos aceptables.
The highly leveraged hedge funds are prepared to take significant risks in their search for weakness in foreign currencies.
Los fondos de cobertura con elevado coeficiente de endeudamiento están preparados para asumir riesgos importantes en espera de un debilitamiento de las monedas extranjeras.
Senior leaders should be empowered, not constrained, from taking measured risks.
Los directivos superiores deben ser autorizados, y no restringidos, a asumir riesgos moderados.
We need to be bold and break new ground even when this might mean taking a risk.
Necesitamos ser osados y abrir nuevos caminos, incluso aunque ello implique asumir riesgos.
No matter what Lissa thinks, he is not a man who believes in taking unnecessary risks.
A pesar de lo que piense Lissa, no es dado a asumir riesgos innecesarios.
But there was no point taking stupid risks — even given the Captain’s erratic memory.
sin embargo, no debía asumir riesgos estúpidos, ni siquiera teniendo en cuenta la errática memoria del Capitán.
His fortune was considerable, and he could easily augment it without taking unnecessary risks.
Puesto que disponía de una fortuna considerable, podía incrementarla fácilmente sin necesidad de asumir riesgos innecesarios.
The ladies who directly suggested this comparison were of a kind accustomed to take similar risks with more gratifying results.
Las damas que eran sujetos directos de estas comparaciones estaban ya acostumbradas a asumir riesgos similares con resultados más gratificantes.
He thought it unlikely that she had — the ship had obeyed him unquestioningly so far — but there was no sense in taking unnecessary risks.
Pensó que era improbable, ya que hasta el momento la nave lo había obedecido sin rechistar, pero no tenía sentido asumir riesgos innecesarios.
The big picture is that we want to make sure we earn a lot more from our other investments than we could earn without taking any risk.
La idea es que queremos asegurarnos de que ganamos mucho más con nuestras otras inversiones de lo que podríamos obtener sin asumir riesgos.
So what?' Khouri kept her voice low — no point in taking needless risks, but she spoke anyway.
—preguntó Khouri, ahora en voz baja. No tenía ningún sentido asumir riesgos innecesarios, pero no podía quedarse callada—.
Sometimes one had to take deliberate risks, yes—Drusus himself, standing watch with his men this night past, had done just that.
Algunas veces, había que asumir riesgos deliberados, sí. Eso era lo que había hecho el propio Druso, haciendo guardia con sus hombres la noche pasada.
He sent out a third fleet to ascertain the route, this time with strict orders not to take unnecessary risks so that useful information could be obtained.
Envió una tercera flota para verificar la ruta, esta vez con órdenes estrictas de no asumir riesgos innecesarios, a fin de obtener información útil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test