Translation for "take dictation" to spanish

Take dictation

• tomar dictado
• dictado

Translation examples

tomar dictado

Taking dictation, typing long reports from handwritten drafts and other traditional secretarial functions have for the most part been eliminated in favour of research and data management.
La mayoría de tareas como tomar dictado, mecanografiar largos informes a partir de borradores manuscritos y otras funciones que tradicionalmente desempeñaban los secretarios se han eliminado, para pasar a efectuar tareas de investigación y de gestión de datos.

- Shall I take dictation, or would you rather- - Hmm?
¿Tomaré dictado o preferiría...?

Must be able to take dictation and touch type.
Debe ser capaz de tomar dictados y escribir sin mirar.

Well, I can't type, I can't take dictation, and I can't handle a switchboard.
No sé mecanografía ni tomar dictado;

No, it doesn't, because among other things, you set your own hours, you can't take dictation, and to top all that, you can't read people for shit!
No, no tiene que ver, porque entre otras cosas, tú haces tu horario, no puedes tomar dictado y para colmo, no puedes leer a la gente.

Medically, maybe. Otherwise all I can do is type and take dictation.
Médicamente, quizá... de otra manera, todo lo que puedo hacer es teclar y tomar dictado.

You'll be taking dictation from Mrs. Burnside.
Tomarás dictado de la Sra. Burnside.

Medically I am. Otherwise all I can do is type and take dictation.
—Desde el punto de vista médico, lo soy. Por lo demás, lo único que sé hacer es escribir a máquina y tomar dictado.

Mr. Tagomi had a vision of himself summoning Miss Ephreikian in with her tape recorder, to take dictation of urgent protest to Herr H.
El señor Tagomi se vio a sí mismo llamando a la señorita Ephreikian y pidiéndole que viniera con el grabador para tomar dictado de una urgente protesta a Herr H.

That led to further calls, until eventually Milton began to entrust Dark with various small tasks: taking dictation, guiding him through the streets of London, reading to him from the works of the ancients.
Eso llevó a nuevas visitas, hasta que finalmente Milton empezó a encomendarle a Dark diversas tareas: tomar dictados, guiarle por las calles de Londres, leerle las obras de los antiguos.

dictado

These letters did not take dictation.
Mis cartas no han sido dictadas por nadie.

It is a person who takes dictation.
Es una persona que toma cosas al dictado.

Without Doc to take dictation, the prisoners would be unable to get messages to their families and contacts.
Sin Doc para escribir al dictado, los presos no podrían transmitir mensajes a sus familias y contactos.