Translation for "take a hit" to spanish

Take a hit

• toma una oportunidad
• recibir un golpe
• tener un éxito

Translation examples

recibir un golpe

You taking a hit out on somebody?
Usted recibir un golpe fuera en alguien?

She can take a hit, but she can deliver one.
Puede recibir un golpe, pero también puede darlo.

I know how to take a hit.
Sé cómo recibir un golpe.

If anybody's gonna take a hit, it's you.
Si alguien va a recibir un golpe, ese eres tu.

A warrior... must learn to take a hit.
Un guerrero debe aprender a recibir un golpe.

You've got some giant balls, taking a hit like that.
Tienes unas bolas gigantes, recibir un golpe así.

I'll take a hit just to see Wilkie get taken out.
Recibiré un golpe solo para ver perder a Wilkie.

Your big man can really take a hit.
Tu gran hombre realmente puede recibir un golpe.

You don't know how to take a hit now?
¿Ahora no sabes cómo recibir un golpe?

No, I'm not gonna let you take a hit for my mistake.
No, no voy a dejar recibir un golpe por mi error.

“More or less,” I admitted. I smiled, prepared to take the hit.
—Más o menos —admití. Le sonreí, dispuesto a recibir el golpe.

tener un éxito

It can take a hit, I think.
Se puede tener un éxito, creo.