Translation for "tabular form" to spanish

Tabular form

• forma de tabla
• forma tabular

Translation examples

forma de tabla

5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991-1993 are presented below in tabular form for comparison purposes:
5. Los índices de utilización de los órganos de la muestra correspondientes al período 1991-1993 se presentan a continuación en forma de tabla para fines de comparación:

107. One delegation noted the good progress made in the development of common accounting standards for the organizations of the United Nations system and suggested measures, later supported by another delegation, for enhanced harmonization of budgets and accounts: (a) similar terminology in distinguishing among core, programme support and extrabudgetary costs; (b) similar definitions in determining overhead costs; (c) easy-to-find information on the number of all posts; (d) common treatment of income from all sources; (e) presentation of biennial budget expenditures on an object of expenditure basis; (f) similar sequence in all three budget documents, with information in a tabular form; and (g) development of a prototype budget document for use by all three agencies.
107. Una delegación tomó nota de los progresos satisfactorios alcanzados en la elaboración de normas contables comunes para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sugirió algunas medidas, apoyadas posteriormente por otra delegación, encaminadas a mejorar la armonización de los presupuestos y las cuentas: a) utilización de una terminología análoga para distinguir entre los gastos del presupuesto básico, los gastos de apoyo a los programas y los gastos extrapresupuestarios; b) definiciones análogas para la especificación de los gastos generales; c) información fácilmente accesible sobre el número total de puestos; d) tratamiento común de los ingresos provenientes de todas las fuentes; e) presentación de los gastos del presupuesto bienal clasificados por objeto de los gastos; f) empleo de una secuencia análoga en los tres presupuestos, y presentación de la información en forma de tablas; y g) elaboración de un modelo de documento de presupuesto para uso de los tres organismos.

Let’s look at how this process works, step by step, in tabular form:
Examinemos cómo funciona el proceso paso a paso en forma de tabla:

Meanwhile he had opened his file again, and taken out another page of his delicate crocketed writing, another report on a report, this time a summary, in tabular form, of the boiling-points of cooking-salt and salt fertilisers.
Entretanto, Fritz abrió otra carpeta y sacó otra hoja escrita con su fina letra ganchuda, otro informe sobre un informe, un sumario en esta ocasión, en forma de tabla, sobre los puntos de ebullición de la sal de cocina y de los fertilizantes salinos.

forma tabular

13. This section would provide a summary of the cost estimates by sector of expenditure (if appropriate) for the budgeted period in tabular form.
En esa sección se proporciona un resumen en forma tabular de las estimaciones de gastos por sector de gastos (si procede) para el período presupuestario.

For ease of reference, the Secretariat had also circulated the proposed organization of work in tabular form.
Para facilitar la referencia, la Secretaría también distribuyó la propuesta de organización de los trabajos en forma tabular.

In this connection, the most significant workload indicators should be presented in tabular form for the past two or three bienniums.
A ese respecto, los indicadores más importantes del volumen de trabajo deben presentarse en forma tabular para los últimos dos o tres bienios.

The results are presented in tabular form.
Los resultados se presentan en forma tabular.

He also drew attention to some new features, notably the inclusion in tabular form of an assessment of progress measured against selected indicators.
También señaló que se habían introducido algunas innovaciones, en particular una evaluación en forma tabular de los progresos medidos en relación con algunos indicadores.

Proposed post creations and discontinuations per administrative unit at Headquarters are also shown in tabular form in Table II.8.
Las propuestas de nuevos puestos y los puestos suprimidos, por dependencia administrativa de la sede, figuran también, en forma tabular, en el cuadro II.8.