Translation for "systems differ" to spanish

Systems differ

• los sistemas difieren
• sistemas difieren

Translation examples

los sistemas difieren

While these other systems differ in some respects from each other and from the Israeli system, all of them nonetheless have been accepted worldwide as sufficient for investigating alleged violations of the Law of Armed Conflict.
Si bien estos sistemas difieren entre sí en algunos aspectos y respecto del sistema de Israel, todos ellos sin embargo han sido aceptados en todo el mundo como suficientes para investigar presuntas violaciones del derecho de los conflictos armados.

These systems differ as to the administrative services that they provide.
Esos sistemas difieren en cuanto a los servicios administrativos que proporcionan.

The two systems differ in certain aspects, however, and the Secretary-General acknowledges that critical details of the process, such as the criteria for organizing examinations, pre-screening, evaluation and selection, while clearly regulated internally, may not be sufficiently transparent for all concerned.
Sin embargo, los dos sistemas difieren en varios aspectos y el Secretario General reconoce que algunos detalles decisivos del proceso, como los criterios para la organización de los exámenes, la preselección de los candidatos, la evaluación y la selección, aunque están claramente regulados internamente, quizá no sean suficientemente transparentes para todos los interesados.

The systems differ, yet they are derived from the same root.
Los sistemas difieren, sin embargo proceden de la misma raíz.