Translation for "sysadmins" to spanish

Sysadmins

• administradores de sistemas
• los administradores de sistemas

Translation examples

administradores de sistemas

Where’s my sysadmin? Where’s Edgar?”
¿Dónde está mi administrador de sistemas? ¿Dónde está Edgar?

She laughed. “Sysadmins don’t take holidays.”
Ella rió. —Los administradores de sistema no toman vacaciones.

When Sysadmins Ruled the Earth Cory Doctorow
Cory Doctorow Cuando los administradores de sistemas gobernaron la Tierra

The sysadmin recognized the pictures Shawn was scanning into the system.
El administrador de sistemas reconoció las fotos escaneadas que trataba de infiltrar en el sistema.

I’ve been wiring flowers to their goddamn sysadmin for three weeks.
He estado cableando flores a su maldita administradora de sistemas durante tres semanas.

The note from the sysadmin says they were damaged in a data-storage mishap.
Hay una nota del administrador de sistemas que afirma que se perdieron en un accidente de almacenamiento de datos.

"The sysadmin printed these out." She handed Gillette a large stack of printouts.
– El administrador de sistemas nos imprimió esto -dijo ella, pasándole a Gillette un montón de hojas-.

These losers who call themselves sysadmins nowadays, they’re not pro-grammers at all!
Los perdedores que se hacen llamar hoy administradores de sistemas no son programadores en absoluto.

The cages were designed to let two or three sysadmins maneuver around them at a time.
Los cubículos estaban diseñados como para que maniobraran a la vez dos o tres administradores de sistema.

Call the sysadmin at ISLEnet and have him suspend the entire network. Right now." A pause.
Llama al administrador de sistemas de ISLEnet y dile que suspenda todo el sistema. Ahora mismo. Una pausa.