Translation for "syrinx" to spanish

Syrinx

• siringe

Translation examples

siringe

Yes, the milk cudled and poisoned syrinx.
Y me ha embozado la siringa. Desembózala.

But tell me, who’s playing the syrinx up there?”
Pero decidme, ¿quién está tocando la siringa ahí arriba?

Go up the mountain to check out the syrinx player?
¿Subir a la montaña para comprobar quién era el que tocaba la siringa?

I moved a few steps further ahead and raised the syrinx to my lips.
Me adelanté unos pocos pasos acerqué la siringa a mis labios.

The fluting notes of a syrinx floated through the window, and I looked out;
Las suaves notas de una siringa entraron flotando por la ventana y me asomé al exterior;

He didn’t even mind that he’d totally been ripped off on the price of the lyre and the syrinx flute.
Ni siquiera le importaba que lo hubiera timado con el precio de la lira y la siringa.

So I raised the syrinx and played the last few bars over again.
Tomé entonces la siringa y repetí los últimos compases del canto precedente.

The shrilling of the syrinx and the insistent thudding of the tympanon seem louder now.
El agudo canto de la siringa y el insistente retumbar del tímpano parecían ahora más próximos y sonoros.

The touch about lovers’ lies is characteristic of Ovid, as also the little story about Syrinx.
El toque sobre las mentiras de los amantes es característico de Ovidio, como también la breve historia sobre la siringa.