Translation for "syringe" to spanish

Syringe

noun

• jeringuilla
• jeringa

Translation examples

jeringuilla noun

sharing of needles or syringes means two or more people using the same needle or syringe to inject drugs, regardless of whether the equipment has been cleaned or disinfected
Por utilización en común de agujas o jeringuillas se entiende la utilización por dos o más personas de una misma jeringuilla o aguja para inyectarse drogas, independientemente de si el equipo ha sido esterilizado o desinfectado

(a) Needle and syringe programmes;
a) Programas de suministro de agujas y jeringuillas;

(a) sterile needle and syringe programmes;
a) Programas de suministro de agujas y jeringuillas esterilizadas;

Needle and syringe exchange programme
Programa de intercambio de agujas y jeringuillas

A Syringe Exchange Programme was made available in these two prisons.
Se creó un programa de intercambio de jeringuillas en esas dos prisiones.

Lebanon Safety boxes for handling and disposing of used syringes
Cajas de seguridad para el manejo y la eliminación de jeringuillas usadas

Factors that could lead to the sharing of needles and/or syringes include borrowing and lending, selling, buying and renting or even picking up a syringe discarded by a previous user.
Entre los factores que podrían conducir al uso compartido de agujas y/o jeringuillas figuran pedir prestado y prestar, vender, comprar y alquilar, o recoger una jeringuilla desechada por un usuario anterior.

b The term "sharing needles and syringes" includes the sharing of needles, syringes and other injecting paraphernalia and practices.
b El término "uso compartido de agujas y jeringuillas" abarca el uso compartido de agujas, jeringuillas y otros adminículos de inyección así como las prácticas compartidas de inyección.

For example, the Needle and Syringe Availability Program was developed to ensure free access to needles and syringes by injecting drug users to minimize the risk of transmission of HIV through the sharing of needles and syringes.
Por ejemplo, el Programa de Oferta de Agujas y Jeringuillas se creó para garantizar el libre acceso a agujas y jeringuillas de los usuarios de drogas inyectables a fin de minimizar el riesgo de transmisión del VIH por el uso común de agujas y jeringuillas.

Give me the syringe.
Deme la jeringuilla.

Get me a syringe.
¡Tráigame una jeringuilla!

Prep a syringe.
Prepara una jeringuilla.

Use a syringe.
Usa una jeringuilla.

Maybe a syringe?
¿Quizá una jeringuilla?

In syringe form.
Con una jeringuilla.

I switched syringes.
Cambié las jeringuillas.

- And a syringe.
- Y una jeringuilla.

Get a syringe.
Dame una jeringuilla.

Drop the syringe.
Suelta esa jeringuilla.

Shelf after shelf after shelf of syringes: cartridge syringes, laryngeal syringes, varicose vein syringes, haemorrhoid syringes, lachrymal syringes, exhausting syringes, made from ivory and ebony, brass and steel.
Estante tras estante tras estante de jeringuillas: jeringuillas de cartucho, jeringuillas laríngeas, jeringuillas para venas varicosas, jeringuillas para hemorroides, jeringuillas de lagrimales, jeringuillas de aspiración, confeccionadas en marfil y ébano, latón y acero.

A ghost with a syringe?
¿Un fantasma con una jeringuilla?

It includes a syringe.
Incluye una jeringuilla.

They find the syringe.
Encuentran la jeringuilla.

What was there in the syringe?” Japp said:
¿Qué es lo que había en la jeringuilla?

The syringe is in my pocket;
La jeringuilla está en mi bolsillo;

“Those syringes are delicate.”
Esas jeringuillas son delicadas.

Not even a hypodermic syringe.
ni siquiera una jeringuilla hipodérmica.

And whose fingerprints are on that syringe?
¿Y de quién eran las huellas en la jeringuilla?

jeringa noun

The 117 infected were syringe drug users.
Los 117 infectados eran drogadictos que usaban jeringas.

Automatic syringe
Jeringa automática

(a) Pressure (for example, a syringe);
a) Por presión (p. ej., una jeringa);

Needle and syringe programmes
Programas de distribución de agujas y jeringas

- injection of an unknown substance by means of a syringe;
- Inyección de una sustancia no identificada mediante una jeringa;

:: Access to needle and syringe programmes
- El acceso a programas de agujas y jeringas; y

3. Syringe and needle exchange programmes
3. Programas de intercambio de jeringas y agujas

Quick, the syringe!
- ¡Rápido! ¡La jeringa!

Gimme the syringe!
¡Dame la jeringa!

- Powders, pills, syringe?
- ¿Polvos, pildoras, jeringas?

- With what syringe?
¿Con que jeringa?

First syringe, Doctor.
- Primera jeringa, doctor.

- And the syringe?
- ¿Y la jeringa?

Where'sthe syringe?
¿La jeringa dónde está?

With a syringe like that?
—¿Con una jeringa como esa?

No syringes, no drugs.
Ni jeringas ni drogas.

This syringe, actually.
Esta jeringa, en realidad.

I’ll use a syringe.”
Utilicé una jeringa.

“The technicians have syringes.”
–Los técnicos tienen jeringas.

He lifted the syringe.
Levantó la jeringa.

The syringes would come in handy.
Las jeringas le serían útiles.

With a syringe already in his hand?
—¿Con una jeringa ya en la mano?

But the winged syringe? The blood?
Pero ¿la jeringa voladora? ¿La sangre?

Like a syringe maybe?
¿En una jeringa, tal vez?