Translation for "synch" to spanish

Synch

• sincronizar

Translation examples

sincronizar

We're going to switch it up; synch it.
Vamos a hacer una cosa. Vamos a sincronizar.

-You could work on your lip-synch.
- Aprende a sincronizar labios.

I just need another two minutes To finish synching this audio for my documentary...
Sólo necesito otros dos minutos para terminar de sincronizar este audio para mi documental.

So this thing will actually synch their revived bodies back up to their consciousness?
¿Entonces esta cosa en realidad podría sincronizar sus cuerpos revividos con sus conciencias?

We're going to reject the taxic to synch with our pre-comm op-plan.
Vamos a rechazar la taxic para sincronizar con nuestra pre-op-comm plan.

The protocol is to synch cardiovert at half a joule per kilo.
El protocolo es sincronizar cardioversión a medio julio por kilo.

I was able to hot synch the data from the jacket to a secure database.
He conseguido sincronizar los datos de la chaqueta con los de seguridad...

The internet just synched up!
Internet se acaba de sincronizar.

Oh my God... you can'tjust lip-synch.
Oh,cielos... no puedes sólo sincronizar con los labios.

For them to be united The swordsmen's minds must be in synch
Para que ellas se unan los espadachines deben sincronizar sus mentes.

We could step up our schedule and synch our watches, eh?
Podríamos adelantar los planes y sincronizar nuestros relojes, ¿eh?

“I’ll synch the scout to the knife, follow it in behind,” the drone said.
–Voy a sincronizar el de reconocimiento con el cuchillo para que lo siga por detrás –dijo el dron.

Five hours in-shuttle to clear Syaung-un and synch the pickup.
–Cinco horas en lanzadera interna para salir de Syaung-un y sincronizar la recogida.

The metronomic inflation and deflation of the cuffs had become a source of comfort to Damen, who played a little game with himself, synching their breathing, and marking time to their airflow in and out.
El inflado y desinflado intermitente de los manguitos se había convertido en una fuente de consuelo para Damen, que se entretenía jugando a sincronizar su respiración, marcando el paso al ritmo de la salida y entrada de aire.

It took him a couple of heartbeats to align his sight properly below and put his arms in synch, reacting to the edges and bumps as he registered them. But once he found that balance and timing he began to literally pick his path below him and devise the best strategies.
Le llevó un par de segundos alinear adecuadamente la vista hacia abajo y sincronizar los brazos, reaccionando a los bordes y saledizos en cuanto los veía, pero en cuanto lo consiguió empezó literalmente a escoger el camino por debajo de sí y a plantearse las mejores estrategias.