Translation for "symbol" to spanish

Symbol

noun

• símbolo
• signo
• distintivo

Translation examples

símbolo noun

Symbol of compassion, symbol of non-violence.
Simbolo de compasion, Simbolo de no violencia.

The symbols, the symbols are part of the spell.
Los símbolos, los símbolos son parte del hechizo.

That symbol's...
ése símbolo es...

It is the symbol, the symbol of the tomb!
¡Es el símbolo, el símbolo de la tumba!

This symbol of Christmas, this symbol of peace.
Este símbolo de Navidad... este símbolo de paz.

Abigail's symbol?
¿El símbolo de Abigail?

- It's symbolic.
- Es un símbolo.

Satan's symbol.
El símbolo del diablo.

She is a symbol and symbols don't fail.
Es un símbolo, y los símbolos no se deshabilitan.

This symbol-- uh, this hand symbol,
Este símbolo... Uh,este símbolo de la mano

You're kind of a symbol of independent bipartisanship.' 'Symbol? What symbol? I'm no symbol!'
Es usted una especie & símbolo del bipartidismo independiente. —¿Símbolo? ¿Qué símbolo? ¡Yo no soy ningún símbolo!

The symbol? RICK: More than the symbol?
¿El símbolo? RICK: ¿Más que un símbolo?

Symbols of order; symbols of stability.
Símbolos de orden, símbolos de estabilidad.

The word is a symbol that gives off symbols.
La palabra es un símbolo que emite símbolos.

The symbol of strength ... the symbol of mind.
El símbolo de la fuerza física..., el símbolo de la inteligencia.

On the contrary, those are God symbols, symbols of life.
—Al contrario, son símbolos divinos, símbolos de vida.

“The egg is the symbol of birth and return, the symbol of immortality.”
Es el símbolo del nacimiento y el retorno; el símbolo de la inmortalidad.

JAY: No symbol is merely a symbol, Rick.
JAY: Ningún símbolo es meramente un símbolo, Rick.

What are these symbols?
—¿Qué son esos símbolos?

And no symbol on the envelope.
Y sin símbolos en el sobre.

signo noun

The overriding perception of most observers is that, behind the prohibition of religious symbols in general in State schools, it is the expression of Islam that is targeted through its symbol.
Según la mayor parte de los observadores, la prohibición del signo religioso en general en la escuela pública va dirigida en último término contra el islam en su expresión a través de su signo.

III. ISLAMOPHOBIA AND RELIGIOUS SYMBOLS ` 29 - 30 13
III. ISLAMOFOBIA Y SIGNOS RELIGIOSOS 29 - 31 18

The prevailing view on the part of observers is that, behind the prohibition of the display of religious symbols in general in State schools, it is the expression of Islam that is being targeted through its symbols.
La percepción dominante de la mayor parte de los observadores es que, tras la prohibición del signo religioso en general en la escuela pública, oculta el objetivo al que se apunta: la expresión del islam a través de su signo.

14. The wearing of religious symbols in schools
14. Uso de signos de creencia en las escuelas

III. ISLAMOPHOBIA AND RELIGIOUS SYMBOLS
III. ISLAMOFOBIA Y SIGNOS RELIGIOSOS

Symbols and appearance are now the targets of ostracism and discrimination.
El signo y la apariencia son ahora el blanco del ostracismo y de la discriminación.

a The symbol " -- " denotes zero or less than 0.1 per cent.
a El signo " - " indica que el valor es de 0 o inferior al 0,1%.

There are 24 symbols, 16 code keys.
Tiene 24 signos, 16 claves.

Here they're a symbol of dignity?
¿Aquí son signo de dignidad?

A symbol, please?
Un signo, por favor.

- Symbol or code keys?
- ¿De signo o de clave?

A symbol of my gratitude.
Un signo de mi gratitud.

Symbols of marriage?
Signos de matrimonio?

This is the symbol of infinity.
Es el signo de lo infinito.

‘But what kind of symbol is it?’
—¿Pero qué clase de signo es?

“What astrological symbol?” “Sign,” she corrected him.
—¿Qué signo del zodíaco eres? —Signo —lo corrigió ella.

‘The symbol in the inner circle.’
—El signo del círculo interior.

The spiral was their most sacred symbol.
Para ellos la espiral era el signo más sagrado».

‘But it’s still just symbols.
—Bueno, pero siguen siendo signos.

Fire is a symbol of purification,
—El fuego es signo de purificación —sugerí.

‘What was it you said about the symbols before?’
—¿Qué habías dicho antes de los signos?

distintivo noun

It has joined the symbolic list of tremendous and devastating cataclysms that entered history as the distinctive marks of their epochs, such as Pompeii, Hernic and Hiroshima.
Ese nombre se ha sumado a la lista simbólica de tremendos y devastadores cataclismos que han hecho historia como hitos distintivos de distintas épocas, como Pompeya, Guernica e Hiroshima.

In his right hand he carried a beautifully beaded fly switch, the symbol of an important chief.
En la mano derecha llevaba un espantamoscas adornado con bellas cuentas, distintivo de un jefe importante.

and an indication of his rank in the nobility or commonalty: additional badges with the name symbols of parents and grandparents and even more distant forebears;
también distintivos adicionales con los glifos de los nombres de sus padres, abuelos y aun los más distantes antepasados;

On his neck was a golden torc – a symbol of the ruler, known in the elder speech as a torc’h. ‘Mire, luned.’
Llevaba un collar de oro, un distintivo que en la Antigua Lengua se conocía con el nombre de torc'h. - Mire, luned.

Standing erect on the bow of the Atreides funeral barge, Duke Leto wore a formal white uniform, stripped of all insignia to symbolize the loss of his only son.
De pie en la proa de la barcaza funeraria Atreides, el duque Leto llevaba un uniforme blanco, con todos los distintivos que simbolizaban la muerte de su hijo.