Translation for "swoonful" to spanish

Swoonful

• desmayado

Translation examples

desmayado

She swoons to see them bleed.
Se ha desmayado al verlos sangrar.

- Not so much fainted as swooned.
- No se ha desmayado, está cansada.

Merely swooned away.
Sólo se ha desmayado.

But I can tell you that some animals, slow adults, and beautiful girls have been known to swoon.
Pero puedo decirte que algunos animales, adultos lentos, y chicas bonitas se sabe que se han desmayado.

Did you swoon When she walked through the door?
¿Te ha desmayado Cuando ella entró por la puerta?

What if I were to choke or have a fit, sink down in a swoon with no-one by?
¿Y si empiezo a ahogarme o me da un ataque o me caigo desmayado sin nadie a mi lado?

I have flesh swooning underfoot, and it needs repositioning, stat.
Tengo una enfermera desmayada a mis pies que necesita reposicionamiento.

How many mothers and fathers were forced to just watch her swoon, how their children suffered the torment of hell, and you have a chance to finish it?
¿Cuántas madres y padres se vieron obligados simplemente desmayado viendo esto, como sus hijos sufrieron los tormentos del infierno, y tuviste la oportunidad para acabarla?

She was almost swooning.
La joven estaba casi desmayada.

‘In a swoon, but she will recover fully.’
—Se ha desmayado, pero no tardará en recuperarse por completo.

Any other would have screamed and swooned.
Otra cualquiera hubiese gritado y se habría desmayado.

Caused you to swoon with my passionate embrace?
¿Te he desmayado con mis abrazos apasionados?

It took no effort at all to pretend to swoon;
No le iba a costar nada fingir que estaba desmayado;

How, swooning, they fell into each other's arms.
Cómo caen desmayadas una en brazos de otra.

She was on the point of confessing that she had swooned, but something restrained her.
Estuvo a punto de confesarle que se había desmayado, pero algo la contuvo.

Her household finds her swooning at the feet of the wrathful knight:
Sus criados la encuentran desmayada a los pies del encolerizado caballero:

Before it Ruth staggered back, stricken to the soul, almost swooning.
Ante ella, Ruth retrocedió, herida en el alma, casi desmayada.