Translation for "swing-boat" to spanish

Swing-boat

• columpio
• oscilaci贸n del barco

Translation examples

columpio

Just as I am admiring pink cotton camisole embroidered with mauve pansies, strange boy approaches me and says, If I please, the little girl isn’t very well, and can’t be got out of the swing-boat, and will I come, please.
Cuando estoy admirando una blusita de algodón rosa, se me acerca un niño un poco raro y me dice que la niñita no está bien, que no pueden bajarla de la barca del columpio y que si puedo ir, por favor.

General outburst of applause when at last swing-boat is brought to a standstill, and Vicky—mottled to the last degree—is lifted out by man in check coat and tweed cap, who says _Here_ we are, Amy Johnson!
La gente prorrumpe en aplausos cuando por fin el columpio se detiene y Vicky —cubierta de lamparones— es rescatada por un hombre con chaquetón a cuadros y gorra de tweed que le dice: «¡Fuera del avión, Amy Johnson!» ante una nueva ronda de aplausos.