Translation for "swines" to spanish

Swines

noun

• canalla
• cerdo
• puercos
• marrano

Translation examples

canalla noun

- You're a swine.
- Eres un canalla.

Ein grosse dirty swine.
¡Ein grosse canalla!

Torquil, you greedy swine!
¡Torquil, canalla codicioso!

You absolute swine!
¡Eres un canalla absoluto!

Reinold's a swine.
Reinhold es un canalla.

They are swines!
¡Son unos canallas!

Why, you mangy swine!
Porque, ¡canalla sarnoso!

Batala was a swine A dirty swine!
Batala era un canalla. ¡Un sucio canalla!

I'm a swine.
Soy un canalla.

You do, swine!
¡Pero tú sí, canalla!

“That swine’s no brother of mine!
¡Ese canalla no es hermano mío!

“The swine… the blackguard.”
– Ah, el canalla… El infame…

I was in realia also, but as a swine.
Yo también estuve en la realia, pero de canalla.

Not one ounce of swine in him.
Ni un gramo de canalla en él.

Filthy swine in every way.
Canalla inmundo en todo.

Realia itself is swine.
La propia realia es canalla.

This confirmed it: He was a swine.
Estaba visto y demostrado: él era un canalla.

The swine stood us up.
El muy canalla nos dio plantón.

You damned clumsy swine!
–¡Maldito canalla incapaz!

cerdo noun

Porcine enterovirus type 9 (synonym: swine vesicular disease virus)
Enterovirus porcino tipo 9 (sinónimo: virus de la enfermedad vesicular del cerdo)

1.4.27 Swine fever virus (Hog cholera virus)
1.4.27 Virus de la peste porcina (virus del cólera de los cerdos)

1.4.28 Swine vesicular disease (Porcine enterovirus type 9)
1.4.28 Enfermedad vesicular del cerdo (enterovirus porcino tipo 9)

The fund had last been used to help pig breeders affected by the swine influenza epidemic.
Ese fondo ha servido últimamente para prestar asistencia a los criadores de cerdos afectados por la epidemia de gripe porcina.

(e) The Swine Programme supports current initiatives using existing DA resources to increase the swine population to 10 million by 1998;
e) el Programa para el Cerdo apoya las iniciativas actuales utilizando los recursos existentes del DA para aumentar la problación de cerdos a 10 millones para 1998;

There are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock such as swine and birds.
Hay zonas considerables de pastos en las que pacen rebaños de ganado y cabras, y se crían otras especies como el cerdo y la volatería.

Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans.
Los virus que afectan a las aves de corral y los cerdos pueden evolucionar para infectar a los seres humanos.

In addition, it established a small-scale biogas plant in a pig farm in Pyongyang that generates electricity using swine manure.
Además, estableció una pequeña fábrica de biogás en una granja porcina de Pyongyang, que genera electricidad usando el estiércol de los cerdos.

Cattle, sheep and goats, swine and poultry constitute the main subsectors of the livestock industry, while the production of rabbits is expanding.
El ganado vacuno, las ovejas y las cabras, los cerdos y las aves de corral forman los principales subsectores de la industria pecuaria, y está aumentado la producción de conejos.

You're a swine! Reinhold. That's what you are, a swine.
Eres un cerdo, un cerdo,

The stinking swine!
¡Qué cerdo apestoso!

The swine, the crooked swine.
Ese cerdo... Cerdo engreído.

Pompous, inbred swine.
Pomposos cerdos asquerosos.

The king swine.
El cerdo rey.

An idealistic swine.
Un cerdo idealista.

Beast, filthy swine!
¡Bestia! ¡Cerdo asqueroso!

Cowardly little swine.
Pequeño cerdo cobarde.

al though he was a swine, he was a clever swine.
aunque era un cerdo, era un cerdo inteligente.

Not with those swine, no.
—No, con esos cerdos no.

"To call him swine is to insult the swine," said Praeclarus.
–Llamarle cerdo es insultar a los cerdos -declaró Praeclarus-.

Because he lived with swine, dealt with swine-his own American swine, who tried to kill him.
–Porque vivía con cerdos, trataba con cerdos... sus propios cerdos estadounidenses, que intentaron matarlo.

If you were in the room, you'd only hear me saying, 'Swine, swine, swine!' Not the names.
Si estuvieras en mi dormitorio, solo me oirías decir: «¡Cerdo, cerdo, cerdo!». O en femenino. Nunca pronuncio los nombres.

A pig, George Khumeni, or whatever you are – swine-flesh for a swine!
Un gorrino, George Khumeni o lo que seas: ¡carne de cerdo para otro cerdo!

And that crazy swine outside our window the other day!” “A swine?”
¡Y hace poco, el cerdo desequilibrado que estaba bajo nuestras ventanas! —¿Un cerdo?

Another of these swine!
—¡Otro de esos cerdos asquerosos!

“The greedy swine!”
—¡Cerdo avaricioso!

puercos noun

Faster, you swine!
¡Más rápido, puercos!

Who's the swine?
¿Quién es un puerco?

Liars, swine, swindlers.
Mentirosos, puercos, estafadores.

You foul, loathsome swine.
Tu tonto, odioso puerco.

Pearl among swine!
¡Como margaritas para puercos!

Ain't no swine on it.
No tiene puerco.

Why, you stinking, lousy swine, Vural.
¡Apestoso puerco, Vural!

Damn French swine.
Maldito puerco Frances..

Men are swine.
Los hombres son puercos.

- Just try, swine-murderer.
- Inténtalo, asesino de puercos.

What swine they are!
¡Qué puercos que son!».

But this swine was an Englishman.
Pero este puerco era inglés.

The man was a swine.
Ese hombre era un maldito puerco.

Oh damn the dirty swine to hell.
Al diablo ese puerco.

They were craven, timid swine
Fueron unos puercos cobardes y apocados

he screamed, “You filthy swine.”
—So puerco —gritó—.

Swine, thought Harald again.
«Puerco», volvió a pensar Harald.

Out of my sight, contemptible thief and swine!
¡Fuera de mi vista, puerco miserable!

“It doesn’t look as if the swine is coming after all.”
Parece que después de todo ese puerco no vendrá.

marrano noun

- That's good money for a swine.
- Es mucho dinero por un marrano.

Maybe I can help you add a few asses to that swine.
Quizá podría agregarle culos a ese marrano.

Come on, gentlemen, made from cow and swine, a specialty of Cipriano!
Vamos, señores! , de la rez y el marrano los vende Cipriano!

Brother, have you lost your mind, serving me this filthy swine!
Hermano, has perdido la cabeza, sirviéndome este marrano sucio?

We warn the public that by order of the mayor... animals, swine, pigs and others, with all due respect... which are in this enclosure, must there remain.
Se advierte a la población que por orden del alcalde, los animales y marranos, con respeto hablando, que se encuentren en este recinto, aquí han de quedarse, y que si se se les ve por las calles del pueblo serán multados,

The little swine was winning sympathy.
El pequeño marrano estaba ganándose el favor de la gente.

I learned that one from you, you cunning little swine.
—Eso lo aprendí de ti, astuto marrano.

“The only swine are in the hyb tanks,” she said.
—Las únicas marranas están en los tanques hib —dijo.

The fat swines think themselves safe perched behind their fortifications on the north bank!
¡Esos gordos marranos se creen a salvo en sus fortificaciones de la orilla norte!

“If they want to delay payment, they can damn well get out of the mess by themselves, the swine.”
Si quieren demorar el pago, pueden zafarse del lío en cuanto quieran, los muy marranos.

He had encountered the grunting hordes of swine in the heavy woods, wild as deer and rooting for fallen acorns.
Se había encontrado con las gruñentes hordas de marranos en el denso bosque, salvajes como ciervos y hurgando el suelo en busca de bellotas.

“I’m a genteel person and see no reason to break breath to an unprincipled swine, may God forgive me, but my principles won’t allow me do so!
– Yo soy muy señora y no tengo por qué dirigirle la palabra a un marrano sin principios, que Dios me perdone pero mi dignidad me impide hacerlo.