Translation for "sweet-breathed" to spanish

Sweet-breathed

• dulce aliento
• dulce respirada

Translation examples

dulce aliento

sweet breath flutters; see, friends!
Cómo de los labios, deliciosamente, dulce aliento suavemente exhala.

And with them words of so sweet breath composed as made the things more rich.
Acompañaste con frases de tan dulce aliento, que las hacían mucho más preciosas.

The sweet breath of Gaia?
¿El dulce aliento de Gaia?

Holy Mother, moon, star, and sea, show me your smile, your sweet breath.
Santa madre... luna, estrella y mar, muéstrame tu sonrisa, tu dulce aliento.

for we are to utter sweet breath.
porque estaremos recibiendo su dulce aliento.

Send your sweet breath to soothe this demon of the desert!
¡Envía tu dulce aliento para calmar a este demonio del desierto!

Mmm. It's good to feel your sweet breath on my neck again.
Qué bueno sentir tu dulce aliento en mi nuca otra vez...

Her dripping honey and sweet breath... invite you to pleasure...
La miel que gotea y el dulce aliento... les invita al placer...

He could smell her sweet breath.
le pudo oler su dulce aliento.

the sweet breath of sage filled the air.
el dulce aliento de la artemisa embalsamaba el ambiente.

By the sweet breath of the Prophet, he learns quickly.
Por el dulce aliento del Profeta, vaya si aprende rápido.

He put his mouth on hers and tasted her sweet breath.
Posó la boca en la de ella y saboreó su dulce aliento.

The air was warm and filled with the sweet breath of drinkers and sweat.
El aire estaba cálido, impregnado de sudor y el dulce aliento de los bebedores.

I close my eyes, hungry for the taste of him and his sweet breath.
Cierro los ojos, hambrienta del sabor de él y de su dulce aliento.

Somewhere in her he still lives, breathing the warm, sweet breath of youth.
En algún recóndito lugar de su interior él sigue con vida, respira su cálido y dulce aliento de juventud.

She made a soft, mewling sound, her sweet breath spilling against his lips.
Annie emitió un ruidillo parecido a un lamento, y su dulce aliento se derramó sobre los labios de Alex.