Translation for "swallow it" to spanish

Swallow it

• tragárselo
• tragarlo
• tragarla

Translation examples

tragárselo

19. Enucleation of a part of the victim's body (a testis or an eye) and forcing the victim to swallow it.
Extirparle una parte del cuerpo (por ejemplo, un testículo o un ojo) y obligarla a tragársela.

This military intervention shows that the Libyan model of nuclear disarmament -- much talked about by the United States in the past -- was an aggressive method of coaxing Libya with such sugar-coated words as "guarantee" and "improvement of relations" in order to disarm and then swallow it by force.
Esta intervención militar muestra que el modelo libio del desarme nuclear -- sobre el que los Estados Unidos han hablado abundantemente en el pasado -- fue un método agresivo para persuadir a Libia con el señuelo de expresiones como "garantizar" y "mejora de relaciones" con el fin de desarmarla y, luego, tragársela por la fuerza.

They have to swallow everything.
Tienen que tragárselo todo.

It was a lot to swallow.
Era algo muy gordo para tragárselo.

He managed to swallow it.
Consiguió tragárselo.

You can’t swallow it.”
Nadie puede tragársela.

The rest he could swallow;
El resto podía tragárselo;

He tried to swallow it, but failed.
Intentó tragársela, pero no lo logró.

Cassie Thomas would have to swallow it.
Cassie Thomas tendría que tragárselo.

Everything seemed ready to swallow him up.
Todo parecía dispuesto a tragárselo.

A great fish means to swallow it.
Un pez enorme tiene intención de tragársela.

He ran it round his mouth before swallowing it.
lo saboreó en la boca antes de tragárselo.

tragarlo

Many paediatric formulations are unpalatable or difficult for children to swallow, and some require refrigeration, a resource unavailable in many developing countries.
Muchas fórmulas pediátricas son desagradables al paladar o los niños tienen dificultad para tragarlas, y algunas requieren refrigeración, un recurso que no está disponible en muchos países en desarrollo.

But just as a loss of national autonomy is not an unalloyed blessing, this newfangled gigantism is too massive to be swallowed whole.
Pero así como una pérdida de autonomía nacional no es una bendición total, este gigantismo nuevo es demasiado grande para tragarlo de una vez.

No need to swallow.
No tiene que tragarla.

It was not enough to swallow.
No era bastante para tragarla.

“They’ll never be able to swallow it.”
—No serán capaces de tragarlo.

That’s what I can’t swallow.
No consigo tragarlo.

Impossible to chew or to swallow.
Imposible masticarlas o tragarlas.

It was too big for your swallow.
Era demasiado grande para tragarla.

He managed to swallow it. It wasn’t difficult.
Se las apañó para tragarlo. No fue difícil.

She forced herself to chew it and swallow it.
Se obligó a masticarlo y tragarlo.