Translation for "sustain you" to spanish

Sustain you

• sostenerte
• sostenga

Translation examples

sostenerte

Know this, brother. I will do all in my power to sustain you as monarch—until our child reaches maturity.
Entérate de esto, hermano mío: haré todo lo que esté en mi poder para sostenerte como monarca... hasta que nuestro hijo alcance la madurez.

I promise to love and cherish you, to honor and sustain you, in sickness and in health, in poverty and in wealth, in the bad that may darken our days, in the good that may light our way.
—Prometo amarte y cuidarte, honrarte y sostenerte, en la salud y la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, en lo malo que pueda oscurecer nuestros días y en lo bueno que pueda iluminar nuestro camino.

sostenga

If not, are you willing to do what it takes to increase your passion to a level that will carry you over obstacles and sustain you for the long haul?
Si no es así, ¿estás dispuesto a hacer lo que sea necesario para elevar tu pasión a un nivel que te lleve sobre obstáculos y que te sostenga a la larga?

For it was generally believed that without a monarchy the country could not possibly be governed; wherefore the King himself repeated oftentimes to the Army Grandees: “You cannot be without me, I say: you will fall to ruin if I do not sustain you.” These were anxious and uncertain times, hardly any man obliging his neighbour with the loan of a shilling, or daring to give him more than “good-day” or “perhaps we shall have fine weather to-morrow,” so mistrustful were all become.
Pues existía la creencia generalizada de que sin una monarquía no había modo alguno de gobernar el país por lo cual el propio rey a menudo repetía a los nobles del ejército: «No podéis estar sin mí, digo: caeréis en la ruina si yo no os sostengo.» Eran tiempos de ansiedad e incertidumbre, en los que casi nadie se atrevía a prestar un chelín a su vecino, o decirle más que «buen día» o tal vez «parece que mañana hará bueno», tal era la desconfianza que todos sentíamos.