Translation for "susceptible of" to spanish

Susceptible of

• susceptible de
• susceptibles de

Translation examples

susceptible de

Most susceptible species
Especies más susceptibles

These sectors are less susceptible to ICTs.
Estos sectores son menos susceptibles de utilizar las TIC.

Most susceptible species - Guinea-pig, oral LD50 30 mg/kg. Man appears to be a highly susceptible species.
Especies más susceptibles - Conejillo de Indias, LD50 oral 30 mg/kg. El hombre parece ser una especie muy susceptible.

For example, tropical soils are extremely susceptible to erosion.
Por ejemplo, los suelos tropicales eran extremadamente susceptibles a la erosión.

They unfortunately are very susceptible to external factors.
Lamentablemente, ambas son muy susceptibles a los factores externos.

Susceptible populations
Poblaciones susceptibles

Native title is [...] susceptible to extinguishment".
Los títulos de dominio de los indígenas son [...] susceptibles de extinción".

Traditions were susceptible to change.
Las tradiciones son susceptibles de cambio.

- Write a note susceptible of misinterpretation.
Escriba una nota susceptible de malinterpretación.

There are certain items of confidential information which, while in theory might be susceptible of innocent interpretation, do nevertheless contain a sufficient element of ambiguity, so that were they to be presented in a less than generous manner, might be a source of great embarrassment and even hazard were they to impinge upon the deliberations of an office of more than usual sensitivity.
Hay cierta información confidencial que, aunque pueda ser susceptible de interpretaciones inocentes, también contiene elementos de cierta ambigüedad que si se presentaran de una manera menos amable, podrían causar situaciones violentas y presentar un peligro si interfiriesen en las deliberaciones

which, when pursued, led to the realisation that the alternative courses of action might, in fact, in certain circumstances, be susceptible of discreet modification, leading to a reappraisal of the areas of difference and pointing the way to encouraging possibilities of compromise and cooperation
han parecido indicar claramente que las alternativas de actuación podrían, en ciertas circunstancias, ser susceptibles de modificación, de cara a un replanteamiento de las aéreas originales que fomenta las posibilidades de compromiso y cooperación, que instrumentadas bilateralmente con un estira y afloja,

All men are susceptible to flattery, and oftentimes the more ignorant they are, the more susceptible.
Todos los hombres son susceptibles a los halagos, y a menudo, cuanto más ignorantes, tanto más susceptibles son.

he is known to be susceptible.
se sabe que es susceptible.

But apparently they’re the most susceptible.”
Pero, por lo visto, son las más susceptibles.

She was no longer susceptible to horror.
Ya no era susceptible al horror.

Which countries are most susceptible?
¿Qué países son más susceptibles?

He’s just plain susceptible.
Es solamente susceptible.