Translation for "survive him" to spanish

Survive him

• sobrevivirle
• él sobrevivir

Translation examples

sobrevivirle

she understood her husband, perhaps well enough to survive him.
entendía a su marido, quizá lo suficiente para sobrevivirle.

if we can survive him, things may get better, become more settled.
si logramos sobrevivirle, las cosas pueden arreglarse, mejorar.

But very little in the play can survive him: Kent, who wishes only to rejoin his master in death;
Pero muy poca cosa en la obra puede sobrevivirle: Kent, que sólo desea reunirse con su amo en la muerte;

Her current ex was the SS soldier who had shot her back then, and her job in this life was to survive him.
Su ex actual era un soldado de las SS que la había matado de un tiro por esa época, y la misión de mi clienta en esta vida era sobrevivirle.

Cassius now insisted that someone must go at once and kill Caesonia and myself: we were too closely related to Caligula to be allowed to survive him..
Casio insistió entonces en que alguien debía ir en el acto a matar a Cesonia y a mí. Estábamos demasiado estrechamente vinculados con Calígula para permitirnos sobrevivirlo.

His empire is the hut he lives in, his feasts the meals he shares with people he likes, his glory a simple thought in the minds of those who will survive him.
Su imperio es la choza donde vive; su festín, la comida que comparte con los seres que aprecia; su gloria, un simple pensamiento en el recuerdo de quienes van a sobrevivirle.

After he had faced the bitter fact that he was to leave the Æneid unfinished, and had decreed that the great canvas, crowded with figures of gods and men, should be burned rather than survive him unperfected, then his mind must have gone back to the perfect utterance of the Georgics, where the pen was fitted to the matter as the plough is to the furrow; and he must have said to himself with the thankfulness of a good man, “I was the first to bring the Muse into my country.”
Después de enfrentarse con la amarga realidad de que iba a dejar inacabada su Eneida y de decretar que aquel gran fresco atestado de figuras de dioses y hombres debía ser quemado antes que sobrevivirle a él imperfecto, sus pensamientos debieron de retroceder a la perfecta ejecución de las Geórgicas, donde la pluma ahondaba en el tema como el arado en el surco, y debió de decirse a sí mismo, con el agradecimiento de un hombre bueno: «Yo fui el primero en llevar a la Musa a mi patria».