Translation for "surprise you" to spanish

Surprise you

• sorprenderte
• le sorprenderá

Translation examples

sorprenderte

This shouldn't surprise you.
Esto no debería sorprenderte.

None of this should surprise you.
Nada de esto debería sorprenderte.

But I wanted to surprise you with them.
Pero deseaba sorprenderte con ellos.

le sorprenderá

It should not surprise you to hear that myself and my allies will succeed.
No le sorprenderá oír que mis aliados y yo triunfaremos.

Excellency, I have something to tell you. It will surprise you.
Tengo algo que decirle, le sorprenderá.

Mr Maréchal, you're a go-between and all these questions may surprise you.
Ud. No está aquí como implicado. Este interrogatorio le sorprenderá.

- And this will surprise you, Benjamin Franklin. - Really?
- Y, esto le sorprenderá, Benjamin Franklin. - ¿De veras?

..he will surprise you. Right?
..he le sorprenderá. ¿Verdad?

Her inventiveness will surprise you.
Le sorprenderá su creatividad.

Then it won't surprise you to be told that I feel poorly. ─ No.
Entonces no le sorprenderá saber que estoy mal. No.

I'm going to surprise you. I think she has and does constantly.
Le sorprenderá, pero yo creo que bebe y a menudo.

It may surprise you to learn, Doctor, I've never actually been locked up before.
Le sorprenderá saber, Doctor, que nunca antes me habían encerrado.

His version is a bleak one, which will not surprise you.
Su versión es desalentadora, cosa que no le sorprenderá.