Translation examples
Shambo,is that a surprise to you?
Shambo, ¿es eso una sorpresa para ti?
This cannot be a surprise to you.
Eso no puede ser una sorpresa para ti.
This may come as a surprise to you...
Esto puede ser una sorpresa para ti...
This is still a surprise to you?
Esto es una sorpresa para ti?
I'm a big surprise to you.
Soy una sorpresa para ti.
But that's no surprise to you, is it?
No es una sorpresa para ti, ¿verdad?
It's gonna be a total surprise to you?
¿Será una total sorpresa para ti?
That can't come as a surprise to you.
Eso no es una sorpresa para ti.
I know that comes as a surprise to you.
Sé que esto es una sorpresa para ti.
- Does this come as a surprise to you?
- ¿Es una sorpresa para usted?
This might come as a surprise to you.
Esto puede que sea una sorpresa para usted
It may come as a surprise to you,
Puede venir como una sorpresa para usted,
Must've been a big surprise to you.
Habrá sido una sorpresa para usted.
(male newscaster) What were the biggest surprises to you?
¿Cuáles fueron las mayores sorpresas para usted?
Then everything will be a surprise to you.
Entonces todo será una sorpresa para usted.
I believe that the fifth surprise is you.
Creo que la quinta sorpresa es usted.