Translation for "surplus labour" to spanish

Surplus labour

• trabajo excedente
• mano de obra excedente

Translation examples

trabajo excedente

In order to limit unemployment problems, several Governments of small island developing countries prepare their surplus labour force for employment abroad.
Para limitar los problemas de desempleo, varios gobiernos en los pequeños países insulares en desarrollo preparan a su fuerza de trabajo excedente para el empleo en el extranjero.

While in some cases these activities are merely a sponge for surplus labour with no real prospect for providing an adequate level of living, in others they are characterized by high labour productivity and demonstrate strong growth potential.
Aunque en algunos casos esas actividades no son más que una esponja que absorbe la fuerza de trabajo excedente, sin perspectivas reales de proporcionar un nivel de vida adecuado, en otros se caracterizan por una elevada productividad laboral y demuestran un gran potencial de crecimiento.