Translation for "surface vehicles" to spanish

Surface vehicles

• vehículos de superficie

Translation examples

vehículos de superficie

Owing to the increased sophistication of typical surface vehicles, it is important to have persons with the proper technical training and who know how to maintain transport equipment to oversee transport operations and ensure sufficient emphasis on safety and environmental issues.
En vista de la complejidad cada vez mayor de los vehículos de superficie típicos, es importante contar con personas que posean la debida formación técnica y sepan mantener el equipo de transporte, para que supervisen las operaciones de transporte y hagan suficiente hincapié en las cuestiones relacionadas con la seguridad y el medio ambiente.

The surface vehicles, even here, had changed.
Los vehículos de superficie, incluso allí, habían cambiado.

I have a surface vehicle and it is a very pleasant drive.
Tengo a punto un vehículo de superficie, y el viaje es muy agradable.

The squib, its wings withdrawn, became, all at once, a surface vehicle.
El autocohete, con las alas plegadas, se convirtió en un vehículo de superficie.

We don’t take it as a surface vehicle during the day except in an emergency.
Durante el día, nunca la usábamos como vehículo de superficie salvo en casos de emergencia.

He directed the truck into a large clearing filled with helos and surface vehicles.
—Newcombe dirigió el camión hacia un amplio claro lleno con helicópteros y vehículos de superficie—.

The surface vehicle they had had charged batteries as expected, so they climbed into it and rolled off west.
El vehículo de superficie tenía la batería cargada, así que se subieron a él y condujeron hacia poniente.

And, by a huge, abandoned, obsolete supermarket, he saw an empty parking lot: space for surface vehicles which no longer existed.
Junto a un viejo y obsoleto supermercado abandonado vio un aparcamiento vacío: espacio para vehículos de superficie que ya no existían.

Lotta asked softly. “I’ll be okay,” he said, gazing down at the street below, the people and sardine-like surface vehicles.
—preguntó Lotta dulcemente. —Todo irá bien —dijo mirando a la calle allá abajo, a la gente y a los vehículos de superficie que parecían sardinas—.

There were also three small rockets which were intended for short-range transport over regions which our surface vehicles couldn’t cross.
Había también tres pequeños cohetes destinados al transporte a corta distancia por regiones que no podían ser cruzadas por nues­tros vehículos de superficie.

Possibly drug-induced, is our guess off the record, of course. They don't want her to fall down in the middle of the public runnels and be flattened by one of their old surface-vehicles."
Tal vez inducido por drogas. En realidad, hay algo que sospechamos… extraoficialmente, por supuesto: no desean que caiga en trance en medio de una de sus avenidas y muera aplastada por algún vehículo de superficie.