Translation for "support for families" to spanish

Support for families

• apoyo para familias
• apoyo a las familias

Translation examples

apoyo para familias

7. Programme of support for families with children suffering from severe disabilities
7. Programa de apoyo a familias con niños y niñas con discapacidad severa

In 2000, 64 programmes of support for families selected by public tender were co-financed.
En 2000 se cofinanciaron 64 programas de apoyo a familias seleccionadas por concurso público.

Support for families with three children (Law 3454/06)
Apoyo a familias con tres hijos (Ley 3454/06)

Support for families of children with disabilities in the Russian Federation.
Apoyo de familias con niños discapacitados en la Federación de Rusia.

503. In Navarre, programmes to support foster families are also conducted.
503. En Navarra, también se desarrollan programas de apoyo a familias acogedoras.

Support for families with children with disabilities
Apoyo a familias con niños y niñas discapacitados

The international charity Every Child currently provided support to families in two of the country's regions.
La organización benéfica Every Child actualmente suministra apoyo a familias en dos de las regiones del país.

20. Women and girls bear the added responsibility of providing care and support in families and communities affected by AIDS.
Las mujeres y las niñas soportan la responsabilidad adicional de la asistencia y el apoyo en familias y comunidades afectadas por el SIDA.

The shelters would also provide support to families that were experiencing problems.
Los refugios también darán apoyo a familias que tengan problemas.

Supporting poor families without guardians
Apoyo a familias pobres sin tutor

Reshape myself, create my own internal discipline without the Didact, without the ancilla, without the support of family and form, and of course, without accessing the Domain. An impossible task. Not so impossible.
Remodelarme, crear mi propia disciplina interna sin el Didacta, sin la ancilla, sin el apoyo de familia y forma, y desde luego, sin acceder al Dominio. Una tarea imposible. «No tan imposible.

apoyo a las familias

Support for families with children
Apoyo a las familias con hijos

Providing support for families;
Apoyo a las familias;

So the police failed to support the family even then?
—¿Así que la policía tampoco entonces apoyó a la familia?

Without the status or shoulder of a man, without the support of family or well-wishers, a widow was in practice illegal.
Sin la posición y el respaldo de un hombre, sin el apoyo de la familia o de los amigos, una viuda era ilegal en la práctica.

I was impressed. Being so ill, well, it is nice when one has the support of family.
Me causaba una impresión muy favorable. Cuando uno está gravemente enfermo, no sé, es bonito contar con el apoyo de la familia.

The Korean community has been rallying to support the family and will be holding a candlelit memorial at the Bethany Presbyterian Church on Thursday.
La comunidad coreana se ha concentrado para prestar su apoyo a la familia y el jueves celebrará un homenaje con velas en la iglesia presbiteriana de Betania.

She had the financial means to hire great help, the support of family and an involved husband, and an easy, adaptable baby who stuck happily to her schedule of eating, sleeping, and playing. And it was still hard to balance it all.
Andy disponía de los recursos económicos para tener ayuda con la niña, del apoyo de su familia, de un marido implicado y de un bebé tranquilo y feliz que se adaptaba bien a los horarios de las tomas, las siestas y los ratos de juegos.