Translation for "supply responses" to spanish

Supply responses

• suministrar respuestas
• respuestas de la oferta

Translation examples

respuestas de la oferta

B. Improving the domestic supply response
B. Mejoramiento de la respuesta de la oferta interior

(ii) Improving the export supply response
ii) Mejoramiento de la respuesta de la oferta de exportaciones

Lack of access to water and electricity in poor countries has added to the tardy supply response.
En los países pobres, la falta de acceso al agua y la electricidad agrava la lentitud de respuesta de la oferta.

Meanwhile, the supply response has been slow.
Al mismo tiempo, la respuesta de la oferta ha sido lenta.

This suggests that there are serious obstacles hampering a supply response to the new incentive structure created by the removal of barriers to trade.
Esto pone de manifiesto que existen importantes frenos que limitan la respuesta de la oferta a la nueva estructura de incentivos creada por la eliminación de los obstáculos al comercio.

20. Long-term disequilibria between sluggish supply responses and increases in demand fed the volatility in food and fuel prices.
Los desequilibrios a largo plazo entre la lenta capacidad de respuesta de la oferta y los aumentos de la demanda contribuyeron a la volatilidad de los precios de los alimentos y los combustibles.

The lack of a supply response to the removal of these constraints suggests that there are deeper problems related to the production and marketing of exports in both the agricultural and manufacturing sectors.
La falta de una respuesta de la oferta a la eliminación de esas limitaciones sugiere que existen problemas más graves con respecto a la producción y la comercialización de las exportaciones tanto en el sector agrícola como en el manufacturero.

Apart from a handful of countries with dynamic agricultural sectors, the supply response to the recent price increases had been weak.
Aparte de unos pocos países que tenían sectores agrícolas dinámicos, la respuesta de la oferta a los recientes aumentos de precios había sido débil.

The interaction between biofuels, food prices and supply responses is dynamic and complex, and requires a distinction between short-term and long-term impacts;
La interacción entre los biocombustibles, los precios de los alimentos y la respuesta de la oferta es dinámica y compleja y es necesario distinguir entre repercusiones a corto y a largo plazo.

These trends reflect rising costs, growing resource constraints and increasing environmental pressures, which are expected to inhibit supply response in virtually all regions.
Estas tendencias reflejan el incremento de los costos, de las limitaciones de recursos y de las presiones ambientales, que se espera que inhiban la respuesta de la oferta prácticamente en todas las regiones.