Translation for "supervisee" to spanish

Supervisee

• supervisado

Translation examples

supervisado

Career planning helps supervisors and supervisees better understand how their work is contributing to their long-term goals and ambitions.
Los planes de carrera ayudan a los supervisores y supervisados a comprender mejor cómo la labor que realizan contribuye al logro de sus objetivos y ambiciones a largo plazo.

When this question was posed to supervisors, only 12 per cent indicated that they had discussed gender equality at length with their supervisees during performance reviews, reflecting no change since 2009.
Cuando se realizó la misma pregunta a los superiores, solo el 12% señaló que habían abordado la cuestión de igualdad de género en detalle con sus supervisados durante la realización de evaluaciones; lo que no suponía un cambio desde 2009.

69. Difficulties in interactions between supervisors and supervisees have led to complaints of harassment and abuse of authority by staff who saw no other way for their concerns to be addressed.
Las dificultades existentes en la interacción de los supervisores y los supervisados han causado con frecuencia denuncias de hostigamiento y abuso de autoridad por parte de miembros del personal que no veían otra alternativa para que se abordaran sus preocupaciones.

There have also been cases where a supervisee has more delegated authority than his/her supervisor, resulting in a confusion of accountabilities.
Ha habido también casos en los que un supervisado poseía más autoridad delegada que su supervisor, lo que tenía como resultado la confusión de las distintas responsabilidades.

Approximately one in five issues (19 per cent) brought to the Office of the Ombudsman in 2011 overtly concerned the supervisor-supervisee relationship (the "evaluative relationship" category).
Aproximadamente una de cada cinco cuestiones (19%) presentadas ante la Oficina del Ombudsman en 2011 se refería explícitamente a la relación entre supervisor y supervisado (la categoría de "relación de evaluación").

Community Support Services Scheme: the percentage of "supervisees" who resumed their studies or secured gainful employment during their supervision period;
● Plan de servicios de apoyo a la comunidad: el porcentaje de "supervisados" que han reanudado sus estudios o se han asegurado un empleo remunerado durante el período de supervisión;

The Inspector suggests that in organizations where 360-degree performance assessment is not required, senior managers should voluntarily opt to be assessed not only by their supervisors but also by their peers and supervisees.
El Inspector propone que en las organizaciones en las que no sea obligatoria una evaluación de la actuación profesional de 360 grados los directivos superiores opten voluntariamente por ser evaluados no solo por sus supervisores, sino también por sus homólogos y sus supervisados.

Staff were of the view that each department should establish an autonomous performance management panel to assess the performance of supervisors and supervisees against prescribed criteria.
El personal considera que cada departamento debería establecer un grupo autónomo de gestión de la actuación profesional para evaluar el desempeño de supervisores y supervisados en función de criterios establecidos.

The purpose of the programme is to bring supervisors and supervisees together to discuss matters related to integrity.
El propósito del programa es reunir a supervisores y supervisados con el objeto de que debatan cuestiones relacionadas con la integridad.