Translation for "superficially" to spanish

Superficially

adverb

• superficialmente

Translation examples

superficialmente adverb

I say “superficially” deliberately.
Digo “superficialmente” en forma deliberada.

The appeal court reviewed the case only superficially.
El Tribunal de Apelación sólo examinó el caso superficialmente.

Superficially, the Netherlands Antilles may appear to be highly westernized, but the islands are Caribbean through and through.
Superficialmente puede parecer que las Antillas Neerlandesas están muy occidentalizadas, pero las islas son caribeñas hasta la médula.

Too often many issues are addressed only superficially, as in this Committee, or are not addressed at all.
A menudo hay una serie de cuestiones que se abordan sólo superficialmente, como ocurre en esta Comisión, o que sencillamente no se examinan.

At least superficially, this was not the result of government opposition to the principles.
Por lo menos superficialmente, la causa no era la oposición gubernamental a los principios de los instrumentos.

In seeking to explain this pattern, the study began by disproving several superficially plausible hypotheses.
Para tratar de explicar estas pautas, el estudio empieza por refutar varias hipótesis superficialmente plausibles.

The problem at issue was much too serious to be tackled superficially, particularly as the Commission's agenda was already overburdened.
El problema es demasiado grave para ser tratado superficialmente, sobre todo porque el programa de la Comisión está ya sobrecargado.

The Committee should avoid giving the impression that it was prepared to consider reports in a superficial manner.
El Comité ha de evitar dar la impresión de que está dispuesto a examinar los informes superficialmente.

31. For many years, business continuity was considered only superficially by the United Nations system.
Durante muchos años, la continuidad de las actividades se tomó en consideración sólo superficialmente en el sistema las Naciones Unidas.

I knew him only superficially.
Sólo lo conocía superficialmente.

Superficially, we were selfish and egocentric.
Superficialmente éramos egoístas y egocéntricos

Superficially, I loved it.
Superficialmente, me encantaba.

We're only superficially fair-minded.
Solo somos superficialmente imparciales.

Oh, sure, superficially it's there.
Sin duda, superficialmente, allí está.

Superficially, they would seem very similar.
Superficialmente, son muy parecidos.

Only superficially, but still.
Superficialmente, pero me tocó.

superficially, without accepting your own responsibility?
superficialmente, sin aceptar su propia responsabilidad?

Superficially speaking, of course.
Superficialmente hablando, desde luego.

superficially, it looked a hundred.
superficialmente, aparentaba un centenar.