Translation for "super-duper" to spanish

Super-duper

adjective

• estupendo
• de aúpa
• magnífico

Translation examples

magnífico adjective

Two super-duper mixed grills please, ounooi.
—Dos magníficos platos combinados, ounooi.

and he shared his dream of the future, of the waterproof and drip-dry sari, stain-proof, prepleated, zippable, reversible, super duper new millennium sari, named for timeless Bollywood hits like Disco Dancer.
y él le contó su sueño de futuro: el sari impermeable e inarrugable, a prueba de manchas, preplisado, con cremallera, reversible, el magnífico sari del nuevo milenio, con nombres de éxitos intemporales de Bollywood como Disco Dancer.

It was at least a hundred-ten in the shade, and of course the car’s air conditioner had bit the dust about an hour ago, along with the super-duper satellite system the rental agency had thrown in as a consolation prize for messing up her reservation and knowingly dumping a lemon on her.
Estaba a cuarenta grados a la sombra por lo menos y, por supuesto, el aire acondicionado del automóvil se había estropeado hacía más o menos una hora, junto con el magnífico GPS que la agencia de alquiler le había entregado como premio de consolación por haberse hecho un lío con su reserva y haberle dado, a sabiendas, una cafetera.