Translation for "super user" to spanish

Super user

• super usuario
• superusuario

Translation examples

super usuario

While the plan to develop "super users" is a positive development, the Administration now needs to develop a clear vision of what information is required, and how it would be used in each business area to drive benefits, and how the "data warehouse" for storing ERP data will be joined to other corporate information.
Si bien el plan de capacitar a los "super usuarios" constituye un hecho positivo, la Administración ahora necesita tener una visión clara de qué tipo de información requiere, y cómo se la utilizaría en cada esfera institucional para obtener beneficios, y de qué forma el "almacén de datos" con datos del sistema de planificación de los recursos institucionales se unirá al resto de la información institucional.

This high-level review included interviews with staff from the Comptroller's Office, various "super-users", the Office of Audit and Performance Review, the work improvement tools team and designated staff at UNFPA.
Ese examen de alto nivel incluyó entrevistas con funcionarios de la Oficina del Contralor, diversos "súper usuarios", la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento, el equipo encargado de la mejora de los instrumentos de trabajo y funcionarios designados del UNFPA.

Management is aware of this issue, and the Administration has identified over 60 super users who are to be trained to utilize data from the ERP system (data analytics) in support of, for example, realizing results-based management.
Los directores son conscientes de esta cuestión y la Administración ha seleccionado a más de 60 super usuarios a fin de que reciban capacitación para utilizar los datos del sistema de planificación de los recursos institucionales (análisis de datos) con objeto de apoyar, por ejemplo, una gestión basada en los resultados.

This review included interviews with staff from the Comptroller's Office, various "super users", the Office of Audit and Performance Review, the Work Improvement Tools team and designated staff at UNOPS.
Ese examen incluyó entrevistas con personal de la Oficina del Contralor, diversos "super usuarios", la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento, el equipo de herramientas de mejoramiento del trabajo y personal designado de la UNOPS.

15. Since the time of the audit, the process owners, supported by the project team, have identified over 60 "super users" who will be trained to interrogate the new system and develop improved business intelligence for management.
Desde el momento en que se realizó la auditoría, los responsables del proceso, con el apoyo del equipo del proyecto, eligieron a más de 60 "super usuarios" a quienes se capacitará para que analicen la información del nuevo sistema y desarrollen informática empresarial para la gestión que sea de mejor calidad.

superusuario

“My computer analyst is the only super user.”
–Mi analista es la única superusuario.

Just type root for both the login name and password and, presto, you’re super-user.
Basta con introducir «root» como nombre y contraseña y ya se es superusuario.

“Because as super-user, I can access the standard UNIX password file.”
—Porque como superusuario puedo acceder al archivo estándar UNIX de contraseñas.

If you have root privileges, you're the super user and can do anything you want and read anything you want.”
Si tienes privilegios de raíz, eres un superusuario y puedes hacer todo lo que quieras y leer todo lo que quieras.