Translation for "sunstrokes" to spanish

Sunstrokes

noun

• insolación
• asoleada

Translation examples

insolación noun

Sunstroke: 6.1 per cent
Insolación 6,1%

(x) exposes them to a notorious risk of sunstroke; and
x) expongan a un notorio riesgo de insolación; e,

Children who work above ground (carrying and breaking coal) are exposed to heatstroke and sunstroke.
64. Los niños que trabajan en la superficie (transportando y rompiendo carbón) están expuestos a sufrir golpes de calor e insolación.

Tourists are therefore less familiar with natural disasters in those areas, for example, avalanches in ski resorts, hurricanes in the Caribbean islands and temperature extremes causing sunstroke or frostbite.
Éstos, por tanto, no están muy familiarizados con los desastres naturales propios de estas zonas como, por ejemplo, avalanchas en estaciones de esquí, huracanes en las islas del Caribe y temperaturas extremas que causan insolación o congelación.

Sunstroke or something.
Insolación o algo.

That was sunstroke.
Fue la insolación.

You'll get sunstroke.
Cogerás un insolación.

- Sunstroke, diarrhea, hangover...
- Insolación, diarrea, resaca...

It's not sunstroke.
No es una insolación.

Careful of sunstroke.
Cuidado, no agarre una insolación.

I'm getting sunstroke.
Voy a pillar una insolación.

You've got sunstroke.
Ha tenido una insolación.

- What's sunstroke?
- ¿Qué es una insolación?

There was much sunstroke among them.
Había muchas insolaciones entre ellos.

Sunstroke and a heart attack.
Insolación y ataque al corazón.

It's the same with sunstroke.
Sucede lo mismo con las insolaciones.

The symptoms were similar to sunstroke.
Los síntomas se parecían a los de una insolación.

Sleep-walking, sunstroke,--what?
—¿Es sonambulismo... —dijo— insolación?

But for us sunstroke ever menaces.
Pero para nosotros la insolación siempre es una amenaza.

I’ve probably got some sunstroke as well.”
Supongo que también tengo un poco de insolación.

“I have to be on my guard against sunstroke,”
—Tengo que prevenirme contra las insolaciones.

She has no fear of lightning or sunstroke.
No teme los rayos ni la insolación.

asoleada noun

He and his father and his two brothers had roosted up there through the early summer, sometimes sunstroked, sometimes buffeted by great winds, the clan of them working with efficiency, always in conversation with never a doubt among them, myth-like in unison.
Él y su padre y sus dos hermanos se habían instalado allí a principios de verano, a veces asoleados y a veces azotados por fuertes vientos, un clan que trabajaba eficazmente, hablando siempre entre ellos de manera que nunca había dudas, un conjunto mítico.