Translation for "sun-sign" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He made the sun sign, and then turned briskly to his staff.
Tras hacer el signo del Sol se volvió bruscamente hacia su estado mayor.
Involuntarily Lannon stepped backwards, making the full-handed sun sign to avert evil.
Lannón retrocedió involuntariamente e hizo el amplio signo del Sol para evitar toda influencia maligna.
As she paused on the brink she spread her arms in the sun sign and looked down into the gloom of the cavern.
Al llegar al borde de ésta extendió los brazos para hacer el signo del Sol y miró hacia la lóbrega caverna.
His arms spread in the sun sign, his mouth wide open showing the strong white teeth and achingly beautiful voice pouring from his throat.
Con los brazos extendidos, según lo exigía el signo del Sol, enseñaba Huy su nívea dentadura, mientras de su garganta fluía su hermosa voz.
From lifelong habit Huy rose to his feet and spread his arms in the sun sign, and he opened his mouth to sing the praise of Baal.
Impulsado por una vieja costumbre, Huy se levantó, extendió sus brazos hacia delante para hacer el signo del Sol y se dispuso a entonar el cántico en loor de Baal.
'Praise unto Baal, but a moment before I gave the order to commit and change the probe to a full frontal attack I was warned by an impulse from the gods.' The company assumed expressions of suitable religious solemnity, and a few of them made the sun sign as Huy went on. 'I looked to the enemy's flanks which, naturally, overlapped mine, and I saw how firmly they stood. It seemed to me that the enemy's steadiest and best troops were posted there, and I remembered Cannae. I remembered how Hannibal had enmeshed the Roman Consul.' Huy broke off suddenly, and an expression of revelation dawned upon his face.
¡Loado sea Baal! Un momento antes de dar la orden que convertiría mi sondeo preliminar en un verdadero ataque frontal, los dioses me disuadieron de ello mediante un impulso interior. —Los comensales adoptaron un aire solemne y religioso, adecuado a la nueva circunstancia. Varios hicieron el signo del Sol en tanto Huy proseguía—: De pronto observé los flancos del enemigo, que, naturalmente, me estaba rebasando poco a poco. Entonces me pareció que aquél había desplegado sus tropas más aguerridas en los flancos, y me acordé de Cannas y de la trampa que Aníbal había tendido allí al cónsul romano… Huy se detuvo bruscamente.
A lot of people put a great deal of significance... on their zodiac sign, their Sun sign.
Mucha gente da mucha importancia a su signo del zodiaco, su signo solar.
"But then all these sun signs and birth signs are wrong.”
—Pero entonces todos esos signos solares, esos signos de nacimiento, son falsos.
Sun sign Scorpio, governed by Mars, colour deep red.
Signo solar Escorpio, regido por Marte, color rojo oscuro.
Besides,” Lily added, “according to your horoscope you’ll be married soon, when Venus moves into your Sun sign.
Además —agregó Lily, de acuerdo a tu horóscopo te casarás bastante pronto, cuando Venus entre en conjunción con tu signo solar.
His smiles and hers met and melded, and in a moment Sylvia was chatting with this new kind warm friend, who enlightened her about her sun sign, the I-Ching and her probable aura.
Su sonrisa se encontró con la del hombre, ambas se fundieron, y un instante después Sylvia estaba conversando animadamente con su nuevo y cordial amigo, que la instruía sobre su signo solar, el I-Ching y su posible aura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test