Translation for "sun-bathe" to spanish

Sun-bathe

verb

• tomar el sol

Translation examples

tomar el sol verb

‘No harm in a sun-bath, is there?’ he said.
—No hay nada malo en tomar el sol, ¿no? —dijo—.

The sort of people who preferred reading to deck quoits, and sun-bathing to the disco.
La clase de gente que prefería la lectura al juego de tejos en cubierta y tomar el sol a ir a la discoteca.

The beach was stony and not conducive to sun bathing, and the metal beach chairs were as hot as grills to the touch.
La playa era de piedra y poco adecuada para tumbarse a tomar el sol, y los bancos metálicos quemaban como parrillas.

A nice apartment in one of those big motels where they have a swimming pool and bars and everything, and I can go out and take sun-baths.
Un bonito apartamento en uno de esos enormes moteles que tienen piscina y bares y de todo, para que yo pueda tomar el sol.

Malarkey and More would jump on their motorcycle and head for the south coast—Brighton, Bournemouth, or Southampton—for swimming and sun bathing.
Malarkey y More montaban en la motocicleta que el último había robado en Normandía y se dirigían hacia la costa meridional —Brighton, Bournemouth o Southampton— para nadar y tomar el sol.

Other people had been in the bed before him, and he thought at odd moments that he could detect the smell of the oil with which women smear themselves before sun-bathing.
Otras personas habían dormido en aquella cama antes que él, y, a ratos, se le antojaba percibir el olor a ese aceite con que se untan las mujeres para tomar el sol.

The female also has an old tire, but for her it is an object of normal use, with which she has a practical relationship, without problems: she sits in it as if it were an easychair, sun-bathing and de-lousing her infant.
También la hembra tiene una cubierta de auto, pero es para ella un objeto de uso con el que su relación es práctica y sin problemas: en ella se sienta como en una butaca a tomar el sol mientras espulga a su hijito.

The top-floor girls had often thought it might be a good idea to sun-bathe on the flat portion of the roof and had climbed up on chairs to see about the opening of the trap-door.
Las chicas del último piso se planteaban a menudo la posibilidad de salir a tomar el sol en la azotea, subiéndose a una silla para ver si de ese modo lograban abrir la trampilla.

From her window she could see, level with the top floor of the house, and set back behind the chimney pots, the portion of flat roof, shared by the club with the hotel next door, which would have been ideal for sun-bathing.
Por su ventana se veía, a la misma altura que el último piso del club y tras los cañones de las chimeneas, la azotea compartida con el hotel contiguo, que habría sido ideal para tomar el sol.