Translation for "sun down" to spanish

Sun down

noun

• puesta del sol
• anochecer

Translation examples

puesta del sol noun

The driver wouldn't stop until sun-down.
El conductor no se detuvo hasta la puesta de sol.

I have nearly talked the sun down.
Por poco sigo hablando hasta la puesta de sol.

With the sun down, the slushy road was stiffening.
Una vez se hubo puesto el sol, la carretera fangosa comenzaba a endurecerse.

She was out in the fields from sun-up until sun-down.
Trabajaba en el campo desde la salida hasta la puesta del sol.

Sun down, moon up, all part of one big flight.
La puesta de sol, la salida de la luna, todo parte de un gran vuelo.

He would arrive at the castle sometime before sun’s downing, but just exactly when was open to question.
Llegaría al castillo en algún momento antes de la puesta de sol, pero cuándo exactamente era una incógnita.

he never stirred in his lair but I felt him: I knew he waited only for sun-down to bound ravenous from his ambush.
jamás se movía de su guarida, pero yo sentía su presencia: sabía que sólo aguardaba la puesta del sol para saltar con voracidad sobre su víctima.

The duke appropriated the flowers and bore them and us off to the library, where we saw the sun down playing a complicated gambling game using them as tokens, joined by a couple of resident scholars.
El duque requisó las flores y se las llevó con nosotros a la biblioteca, donde aguardamos la puesta de sol echando una partida a un complicado juego de apuestas usando los adornos a modo de fichas, junto a un par de eruditos residentes.

On the other hand, I said, if we could hold onto all the acreage, I was convinced we could pay off our note at the bank by 1925 and live happily debt-free, breathing sweet air instead of watching pig-guts float down our previously clear stream from sun-up to sun-down.
Por el contrario, añadí, si pudiéramos conservar todo el terreno, estaba convencido de que para 1925 ya habríamos cancelado nuestros pagarés en el banco y viviríamos felices y libres de deudas, respirando aire puro en lugar de estar obligados a ver cómo tripas de cerdo flotaban en nuestro arroyo otrora limpio desde la salida hasta la puesta del sol.