Translation for "summing" to spanish

Summing

• sumando
• sumadora

Translation examples

sumando

The secretariat has typically made this calculation by first converting all quantities to round wood equivalents and then summing the quantities of the various products imported.
La Secretaría tradicionalmente ha hecho este cálculo convirtiendo primero todas las cantidades a los equivalentes de madera en rollo y luego sumando las cantidades de los diversos productos importados.

By summing up those costs, it is possible to determine the total economic loss due to damages at a particular point in time.
Sumando esos gastos, se podrá determinar el total de las pérdidas económicas debidas a los daños en un momento dado.

(a) Summing historical minerals production in an area;
a) Sumando la producción de minerales a lo largo de la historia en una zona;

59. With this type of approach, one would try to estimate the benefit of the competition regime by summing the positive outcomes of individual cases.
59. Con este tipo de enfoque se intentará estimar el beneficio obtenido del régimen de competencia sumando los resultados positivos de los diferentes casos.

2.7.6.2.2 Amend to read: "The criticality safety index for each overpack or freight container shall be determined as the sum of the CSIs of all the packages contained.
2.7.6.2.2 Modifíquese para que diga: "El índice de seguridad con respecto a la criticidad de bultos o contenedores se obtendrá sumando los ISC de todos los bultos contenidos.

2.7.6.1.2 The transport index for each overpack, freight container or conveyance shall be determined as either the sum of the TIs of all the packages contained, or by direct measurement of radiation level, except in the case of non-rigid overpacks for which the transport index shall be determined only as the sum of the TIs of all the packages.
2.7.6.1.2 El índice de transporte de un sobreenvase, contenedor o medio de transporte se obtendrá ya sea sumando los IT de todos los bultos contenidos, o midiendo directamente el nivel de radiación, salvo en el caso de sobreenvases no rígidos, para los cuales el índice de transporte se obtendrá únicamente sumando los IT de todos los bultos.

(b) The total net call-ups, by summing the consecutive call-ups and subtracting the total of refunds made in accordance with paragraph 2 of this article;
b) Las peticiones de contribuciones netas totales, sumando las peticiones consecutivas y deduciendo el total de los reembolsos efectuados conforme al párrafo 2 de este artículo;

With this type of approach, one would try to estimate the benefit of the competition regime by summing the positive outcomes of individual cases.
39. Con este tipo de enfoque se intentará estimar el beneficio obtenido del régimen de competencia sumando los resultados positivos de los diferentes casos.

(b) Adding economic reserve amounts to the sum;
b) Sumando las cantidades de reservas rentables a la cantidad anterior;

2.7.6.2.2 The criticality safety index for each consignment shall be determined as the sum of the CSIs of all the packages contained in that consignment.
2.7.6.2.2 El índice de seguridad con respecto a la criticidad para una remesa se obtendrá sumando los ISC de todos los bultos contenidos en esa remesa.

In all, I should say the sums involved totalled at least 20,000.
- Pues... En total, diría que sumando todas las ventas, se sacaron ...por lo menos veinte mil libras.

- You were good at doing sums.
- Eres bueno sumando.

‘That about sums them up, Griff,’ William said.
—Pero estás sumando los unos a los otros —dijo William—.

he seemed to be doing sums in his head all the time.
daba la impresión de estar sumando mentalmente todo el tiempo.

What had he been left with as he reviewed those cold, cottony sums?
¿Con qué se había quedado al repasar esos sumandos fríos algodonosos?

They will keep talking just when I want to do sums.” “Ah,” said George.
No paran de hablar precisamente cuando estoy sumando. —¡Ah! —exclamó Jorge—.

The Nazi era is part of the sum total of the heritage of unborn German generations.
La era nazi es un sumando de la suma que formará la herencia de las generaciones alemanas todavía no nacidas.

He’d always been good at doing sums in his head. “Uh-muh,” Kyunghee exclaimed.
Siempre había sido bueno sumando de cabeza. —¡Uh-muh! —exclamó Kyunghee.

The final score was determined by tossing out the highest and the lowest scores for each essay and summing up the rest.
La calificación final se determinaba excluyendo la puntuación más baja y la más alta y sumando todas las demás.

Finally, she presented herself at the counter, where Mrs. Jennings was doing sums on the back of an envelope and had not heard her come in.
Finalmente se dirigió a la caja, donde la señora Jennings, sumando algo al dorso de un sobre, no la había oído llegar.