Translation for "summer-resort" to spanish

Summer-resort

• lugar de veraneo
• resort de verano
• verano-resort

Translation examples

lugar de veraneo

Seagate was a summer resort for American aristocrats.
Seagate era un lugar de veraneo para aristócratas norteamericanos.

Gae’s a pretty temperate place now, but Karst was originally a summer resort, a place to escape the heat.
Gae goza en la actualidad de un clima bastante agradable, pero Karst era originalmente un lugar de veraneo para escapar del calor estival.

Although the fishing was lucrative for decades, it never took off as a summer resort, like Rockport or Marblehead.” “Greenheads?” Pendergast asked.
Aunque la pesca fue un negocio lucrativo durante décadas, nunca se convirtió en lugar de veraneo, como Rockport o Marblehead. —¿Chupasangres? —preguntó Pendergast—.

They were anxious to be where well-to-do retired people could be found for winter business, as well as the summer-resort trade.
Deseaban estar donde pudiese encontrarse gente retirada, en buena situación, para poder hacer también negocio en invierno además del que procura un lugar de veraneo.

By the time they got going the man had chartered a plane and gone on to a little mountain town called Otatoclán, a mnall time summer resort with a lake.
Cuando comenzaron a moverse, ya el hombre había contratado un avión que lo llevó a una pequeña ciudad montañesa llamada Otatoclán, que tiene un hermoso lago y es lugar de veraneo.

“I always tell you that the English know no geography. But as a matter of fact it is a well known and very beautiful summer resort, four thousand feet up, in the heart of the Dolomites.”
—Siempre le he dicho que los ingleses no saben geografía Pero en realidad es un lugar de veraneo muy conocido a mil doscientos metros de altitud, en el corazón de los Alpes Dolomíticos.

The depot was smaller and dingier than he recalled, though it still boasted the grotesque ornamental carpentry of the days when Bayport had been a summer resort for New York’s rich.
El depósito le pareció más pequeño y mugriento que en sus recuerdos, aunque el edificio aún lucía su recargada ornamentación, procedente de las épocas en que Bayport era lugar de veraneo de los neoyorquinos ricos.

Only back of it is the forecast of dates at all the holidays, of college weekends, and the identification with this summer resort, and the green lawns in the suburbs, and the conversations with his father’s friends, the big wedding.
Sólo después de hacerlo aparecen las imágenes de todas las citas durante las vacaciones, de todos los fines de semana durante el curso, y su correspondencia con el lugar de veraneo, y el verde césped de las zonas residenciales y la conversación con los amigos de su padre, la gran boda.

The road narrowed to two lanes, as it traversed a series of switchbacks, passing through quiet mountain villages and past derelict hotels that had once been fashionable summer resorts before people started to spend more time at the seashore.
Solo había dos carriles en un tramo de curvas muy cerradas que pasaban por tranquilos pueblos y junto a hoteles abandonados que en un tiempo habían sido elegantes lugares de veraneo antes de que los turistas prefiriesen pasar más tiempo en la playa.