Translation for "summed" to spanish

Summed

• resumido
• resumi贸

Translation examples

resumido

A variety of initiatives are currently under preparation to elaborate the issues summed up in this paragraph.
Se están preparando diversas iniciativas para tratar con detalle las cuestiones resumidas en el presente párrafo.

- Report summing up the two year-long activity to prepare the ratification of the European human rights convention.
Informe resumido sobre dos años de actividad para preparar la ratificación

In sum, Girard said: "You must understand that we don't have an unlimited budget.
En resumidas cuentas, señaló Girard, "usted debe comprender que no disponemos de un presupuesto ilimitado.

The functions of this Office are summed up above.
Ya se han resumido las funciones de esta oficina.

The barriers to progress are summed up in two statements I have heard recently.
Las barreras que se oponen al progreso quedan resumidas en dos declaraciones formuladas recientemente.

Report summing up the two-year-long activity to prepare the ratification of the European Convention on Human Rights.
Informe resumido sobre dos años de actividad para preparar la ratificación de

In sum, there are gender disparities in the Cameroonian educational system.
En resumidas cuentas, en el sistema de educación camerunés existen disparidades según el género.

(g) At the end of the meeting, each candidate will be given three minutes to sum up.
g) Al final de la reunión, cada candidato dispondrá de tres minutos para presentar conclusiones resumidas.

These rules are summed up below.
Estas reglas están resumidas en los párrafos siguientes.

To conclude, the chair gave each candidate three minutes to sum up.
6. Para finalizar, la presidenta dio a cada candidato tres minutos para que presentara conclusiones resumidas.

-Those two summed it up.
- esos dos lo han resumido bien.

If you could sum it up in one sentence, what would it be?
- Resumido una frase, ¿cuál sería?

It can't be easily summed up with math.
No puede ser fácilmente resumido con matemática.

There it is, the dream summed up.
Ahí está, el sueño resumido.

There, you've summed it up for me.
Lo has resumido para mí.

I think that just about sums it up.
Creo que con esto ya queda resumido.

You summed it up nicely.
Lo ha resumido muy bien.

Sum up the Ripper in so many words?
¿Al Destripador resumido en muchas palabras?

Does that about sum it up?
- ¿Está bien resumido?

He summed up our negotiations.
Ha resumido nuestras negociaciones.

And that about sums everything up.
Y eso es todo, en resumidas cuentas.

That pretty well sums it up, yes.
–En resumidas cuentas, sí.

Because you’ve summed it up pretty well.”
Porque lo has resumido a la perfección.

Admirably summed up, Mater,
–Admirablemente resumido, madre -dijo.

In sum, everyone has something to hide.
En resumidas cuentas, todo el mundo tiene algo que ocultar.

I’ve summed up these views, I don’t subscribe to them.
He resumido estos criterios, no me adhiero a ellos.

Does that pretty much sum up what you thought?
– ¿He resumido más o menos lo que pensó?

“Couldn’t have summed it up better myself.”
—No podría haberlo resumido mejor.