Translation for "sulcus" to spanish

Sulcus

• surco

Translation examples

surco

...somatosensory cortex, we have areas one, two and three defined by the medial longitudinal fissure central, and lateral sulcus.
...corteza somatosensorial, áreas uno, dos y tres definidas por la fisura longitudinal medial y los surcos central y lateral.

Preauricular sulcus on the iliac.
Surcos preauriculares en el ilíaco.

Okay, just be sure you're careful as you go through the cingulate sulcus.
Bien, sólo asegúrate de tener cuidado mientras avanzas por el surco

Pancoast tumor of the superior sulcus of the lung.
Un tumor del surco superior del pulmón.

- Try the posterior lateral sulcus.
- Mira el surco lateral posterior.

No sign of a pneumothorax or deep sulcus sign.
No hay síntomas de neumotórax ni de surco profundo.

This is a portion of the occipital lobe, the inferior temporal sulcus.
Esta es una porción del lóbulo occipital el surco temporal inferior.

Also, preauricular sulcus to the pelvis shows the victim gave birth five to eight years ago.
El surco preauricular de la pelvis indica que dio a luz entre cinco a ocho años atrás.

- There is no lateral sulcus.
- No hay surco lateral.

The superior temporal sulcus, right?
El surco temporal superior, ¿no?

We’ve got a near-perfect incision running the length of the terminal sulcus.”
Tenemos una incisión prácticamente perfecta a lo largo del surco terminal.

They were inside the mouth, along both the upper and lower gingival sulcus.
Estaban dentro de la boca, junto a los surcos gingivales superior e inferior.

“Notice this intraoral incision—technically named, as Dr. Samuels told you, the upper gingival sulcus.”
Fíjense en esta incisión intraoral llamada técnicamente, como les ha dicho el doctor Samuels, «surco gingival superior».

‘My index needle is lancing right into your parieto-occipital sulcus,’ Locke crooned in my ear, ‘directly influencing your truth centre.
—La aguja de mi dedo índice está apuntando exactamente al surco parietooccipital —me gritó al oído—, influyendo sobre el mismísimo centro.

Using the same incision in the upper gingival sulcus, you go right down to the bone, make a complete cut so it becomes mobile, and then push out the jaw.
Usando la misma incisión en el surco gingival superior, llegas hasta el hueso, haces un corte completo para que se vuelva móvil y luego sacas la mandíbula.

The upper intraoral incisions, where the gum meets the sulcus, would be used to alter the cheeks—you make a cut on either side, make a pocket in the bone, slip in the implants.
Las incisiones intraorales superiores, donde se junta la encía con el surco, debieron de realizarse para modificar las mejillas. Se efectúa un corte en cada lado, se crea un bolsillo en el hueso y se introducen los implantes.