Translation for "suitable is" to spanish

Suitable is

• conveniente es
• es adecuada

Translation examples

conveniente es

(d) Any other suitable arrangement.
d) Cualquier otro arreglo conveniente.

23. Geneva would be equally suitable for this proposal.
Ginebra sería igualmente conveniente para esta propuesta.

This figure of 22 can be suitable only for a subregional organization.
Esa cifra, 22, sólo puede ser conveniente para una organización subregional.

(c) Rejection of a suitable job without legitimate reason;
c) rechazo sin causa legítima de un empleo conveniente;

women's skills and experience are not recognised as being "suitable" for a political career;
:: No se reconoce que las capacidades y la experiencia de las mujeres sean "convenientes" para una carrera política;

Most suitable training or technical backstopping modalities
* La capacitación que sea más conveniente o modalidades de respaldo técnico.

The two secretariats are currently in the process of selecting a suitable date.
Actualmente, las dos secretarías están tratando de seleccionar una fecha conveniente.

Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.
En consecuencia, se sugiere que los marcos de financiación multianual son la opción más conveniente.

The Panel is endeavouring to set a date suitable for both parties.
El Grupo está haciendo lo posible por fijar una fecha conveniente para ambas partes.

identify suitable measures to prevent recurrence (PIDT-1/b);
determinar las medidas convenientes para prevenir una repetición (PIDT-1/b);

It will not be suitable,
No sería conveniente -contestó-.

'In a suitable site then.
—En otro sitio más conveniente, entonces.

“Please, is this suitable—?”
—Por favor, ¿crees que es conveniente…?

She will respond suitably.
Le responderá en forma conveniente.

“You have not been a suitable wife.”
–No has sido una esposa conveniente.

‘I’ll look out for something suitable.’
—Buscaré algo conveniente.

Hostels. Or as a P.G. with a suitable family.
Residencias o en familias convenientes.

I agree that the marriage is not a suitable one.
Creo que ese casamiento no es conveniente.

He thought it neither suitable nor right.
Juzgó que no era ni justo ni conveniente.

es adecuada

Availability of suitable housing;
Disponibilidad de vivienda adecuada;

The rating system consists of six categories: (i) suitable for young children (aged 3 - 5 years); (ii) suitable for children aged 6 - 12 years; (iii) suitable for all ages; (iv) suitable for viewers aged above 13 years; (v) suitable for viewers aged above 18 years; and (vi) suitable for adults only.
El sistema de clasificación consta de seis categorías: i) adecuado para niños pequeños (de 3 a 5 años); ii) adecuado para niños de 6 a 12 años; iii) adecuado para todas las edades; iv) adecuado para espectadores mayores de 13 años; v) adecuado para espectadores mayores de 18 años; y vi) adecuado solo para adultos.

This mention is not suitable here.
Sr. Presidente: Esa mención no es adecuada.

Not suitable for close-in detection.
No es adecuada para la detección en proximidad.

Right to suitable housing
Derecho a una vivienda adecuada

An adoption is allowed after the selection of a suitable adopter for the child, and not a suitable child for the adopter;
- La adopción se autoriza tras la selección de un padre o madre adoptivo adecuado para el menor, y no de un menor adecuado para el padre o madre adoptivo.

True, it is not suitable for this".
Es cierto que no es adecuado para eso".

Suitable for ground preparation
Adecuado para preparar el terreno

It is not suitable.
—No es lo adecuado.

“Suitable for what?”
—¿Adecuado para qué?

"Not one suitable for her."
—No es adecuado para ella.

It seemed suitable.
—Creí que sería lo más adecuado.

Is it likely to be suitable?
¿Crees que será más adecuado?

It was a suitable gesture.
Era un gesto adecuado.

A suitable accommodation.
Un alojamiento adecuado.

A typist is not suitable.
La profesión de mecanógrafa no es la adecuada.

Suitable, he thought.
Adecuado, pensó él.

Suitable, I thought.
«Muy adecuado», pensé.