Translation for "conveniente es" to english

Conveniente es

• convenient is
• it is best

Translation examples

convenient is

La ubicación geográfica del Centro resulta conveniente para la región.
The BRC geographic location is convenient for the region.

Las prórrogas no deben ser convenientes cláusulas de evasión.
Extensions must not be escape clauses of convenience.

Este emplazamiento podría ser también conveniente para la secretaría permanente.
This could also be a convenient location for the permanent secretariat.

En lo que se hace hincapié es en lo que "pudiera estudiarse de manera conveniente".
The emphasis is upon what "could conveniently be dealt with".

Publicación de las normas en formato conveniente
Issuance of standards in a convenient form

d) Horarios comerciales convenientes.
(d) Convenient opening hours of these shops.

El Grupo de Trabajo está buscando con el Gobierno una fecha conveniente para ambas partes.
The Working Group is discussing with the Government a mutually convenient date.

La forma más rápida y más conveniente de evacuarlos es en helicóptero.
The quickest and the most convenient way to bring them out is by helicopter.

El multilateralismo no puede ejercerse a la carta cuando resulte conveniente.
Multilateralism cannot be exercised à la carte whenever convenient.

Para ello ha elaborado convenientes teorías y prácticas.
To that end, it had developed convenient theories and practices.

-Cuando sea conveniente.
Whenever is convenient.

— ¿Conveniente para qué?
“Convenient for what?”

it is best

Para el Pakistán sería muy conveniente que el Afganistán fuera un país pacífico, estable y próspero.
A peaceful, stable and prosperous Afghanistan is in the best interests of Pakistan.

Sería conveniente que se tuviera más en cuenta el interés superior del niño en la familia y en la sociedad.
Families and society at large should pay more attention to the best interests of the child.

Por tanto, el juzgador finalmente decidirá tomando en cuenta lo más conveniente para los hijos.
Finally, therefore, the judge must decide in the light of what is best for the children.

El Enfoque Estratégico era el marco óptimo para avanzar en ese sentido y era conveniente fortalecerlo.
The Strategic Approach offered the best framework for progress in that regard, and merited strengthening.

Las incubadoras a nivel de universidad son menos costosas y más convenientes para los países pobres.
University incubators are less costly and best suited for poor countries.

Creemos que únicamente ese último planteamiento es conveniente para la Organización.
We believe that only the latter approach is in the best interest of the Organization.

También deben comprender en qué ámbitos es más conveniente actuar para paliar esa situación.
They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation.

Éste es el sistema más conveniente para la situación de Timor-Leste.
This position best suits the situation in Timor-Leste.

- el paciente debe ser incapaz de discernir qué es lo más conveniente para su salud;
The patient must not be in a position to judge what is in the best interest of his or her health;

Dependiendo de los resultados, se aplicará la modalidad más conveniente.
Depending on the results, whatever method works best will be adopted.

—Sería lo más conveniente.
It would be for the best.

Es lo más conveniente. —No.
That’s the best way.” “No.

—Pero sería lo más conveniente para ti.
“But it’s what’s best for you.”

—Sí, quizá sería lo más conveniente.
Perhaps that is best.

¡Sí! Aquello era lo más conveniente.
Yes; that was the best plan.

Lo que tú creas más conveniente.
Whatever you think best.

Habría que decidirse por lo más conveniente.
He’d have to consider which was best.

—Será lo más conveniente para todos los que estáis aquí.
“It might be best for everyone if we go.”

El rishathra era más conveniente durante la noche.
Rishathra was best begun in the night.

—Haz lo que te parezca conveniente.
“Whatever you think is best.”