Translation for "suggested earlier is" to spanish

Suggested earlier is

• sugerido anteriormente es
• se sugiri贸 anteriormente

Translation examples

sugerido anteriormente es

(b) In order to harmonize national reporting and allow the exchange of experiences among countries, the preparation of reports should be structured around the three central themes suggested earlier;
b) A fin de armonizar la información sobre los distintos países y permitir el intercambio de experiencias entre ellos, la preparación de los informes debe estar estructurada siguiendo los tres temas centrales sugeridos anteriormente;

Following on from that, sections I through IV of part I could be kept, since they constitute a useful quick reference document, while the rest of the first part -- those paragraphs that refer to meetings of the Council -- could be subsumed into the second part, which would be developed in the way that I suggested earlier, on the basis of thematic, geographic criteria, rather than under the heading of "Meetings".
Bajo esta óptica, la primera parte bien podría mantenerse, específicamente sus enunciados desde la sección I hasta la IV, pues conservaría su utilidad como documento de rápida referencia; de igual modo, permitiría subsumir gran parte de las restantes secciones de esa primera parte que hacen referencia a "reuniones del Consejo" en la segunda parte, lo que se desarrollaría, como hemos sugerido anteriormente, bajo criterios temáticos o geográficos y no bajo el criterio simplemente de reuniones.

This is in addition to the wealth of ideas suggested earlier and compiled in document A/49/965.
Esto se suma a las numerosas ideas sugeridas anteriormente y recopiladas en el documento A/49/965.

Nevertheless, she could accept the paragraph's remaining on condition that the changes that she had suggested earlier were made to it.
No obstante, la oradora accede a que se mantenga el párrafo mencionado con la condición de que se incluyan los cambios que ha sugerido anteriormente.

Accordingly, the Committee decided at its sixtieth session to consider further at its sixty-first session the possibility of indexation of or interest on arrears, multi-year payment plans and the new assessed fund suggested earlier by one of its members.
En consecuencia, la Comisión decidió en su 60° período de sesiones considerar nuevamente en su 61° período de sesiones las opciones de indizar las cuotas atrasadas o el pago de intereses sobre las cuotas atrasadas, los planes de pago plurianuales o el nuevo fondo prorrateado sugerido anteriormente por uno de sus miembros.