Translation for "sufficiently explicit" to spanish

Sufficiently explicit

• suficientemente explícito

Translation examples

suficientemente explícito

The fact that rape was not defined with sufficient explicitness by international humanitarian law permitted a variety of judicial practices in rape cases.
El hecho de que el derecho internacional humanitario no defina la violación de manera suficientemente explícita hace que sean posibles diversas prácticas judiciales en la materia.

The Declaration on the Right to Development enumerates the individual and collective obligations of States though collective obligations may not be sufficiently explicit.
La Declaración sobre el derecho al desarrollo enumera las obligaciones individuales y colectivas de los Estados, aunque las obligaciones colectivas pueden no ser suficientemente explícitas.

In the present case, the correspondence was not sufficiently explicit to show such an agreement.
En el presente caso, la correspondencia no era suficientemente explícita para mostrar ese acuerdo.

However, he might not have been sufficiently explicit in his opening statement.
Pero tal vez no haya sido suficientemente explícito en su exposición preliminar.

38. Paragraph 21 was not sufficiently explicit: it would be useful to know the number of cases dealt with by the subcommittees of the Executive Committee and how many were still pending.
37. El párrafo 21 no es suficientemente explícito: convendría saber el número de casos tratados por los subcomités del Comité Ejecutivo y cuántos quedan aún pendientes.

In other respects, the text of draft article 50 was sufficiently explicit.
En los demás aspectos el texto del proyecto de artículo 50 es suficientemente explícito.

60. With regard to the implementation of article 2, the discussion in paragraph 7 of the report was not sufficiently explicit.
60. En cuanto a la aplicación del artículo 2, lo señalado en el párrafo 7 del informe no es suficientemente explícito.

It was noted by some participants that the time frame for implementation of the draft Monterrey Consensus is not sufficiently explicit.
8. Algunos participantes indicaron que el calendario previsto para la ejecución del proyecto de Consenso de Monterrey no era suficientemente explícito.

8. It was noted by some participants that the time frame for implementation of the draft Monterrey Consensus is not sufficiently explicit.
Algunos participantes indicaron que el calendario previsto para la ejecución del proyecto de Consenso de Monterrey no era suficientemente explícito.

The rule laid down by the French Court of Cassation was sufficiently explicit on the question of the responsibility of the individual before an international criminal jurisdiction.
La regla enunciada por el Tribunal Supremo francés era suficientemente explícita sobre la cuestión de la responsabilidad del individuo ante una instancia penal internacional.

perhaps he had hitherto not been sufficiently explicit in doing so.
quizá no había sido nunca suficientemente explícito.

The problem was finding the words with which to address her – words which, while being sufficiently explicit, would not give me away were they to fall into other hands.
El problema era encontrar las palabras que podría dirigirle, palabras que fueran suficientemente explícitas pero que no me traicionaran si caían en otras manos.