Translation for "sufficient quantities" to spanish

Sufficient quantities

• cantidades suficientes

Translation examples

cantidades suficientes

Sufficient quantities must be provided to allow for rotation and cleaning;
Deben proporcionarse cantidades suficientes para que se puedan cambiar y lavar.

I find that alcohol... taken in sufficient quantities...
He descubierto que el alcohol... tomado en cantidad suficiente...

Our sensors have picked up sufficient quantities on a small planet in the Omega system.
Nuestros sensores detectan cantidades suficientes en un planeta del sistema Omega.

Taken in sufficient quantities, Liquor will make you intoxicated.
Tomado en cantidad suficiente, ...el alcohol puede intoxicarte.

It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works.
Es inestable y difícil de producir en cantidades suficientes. Pero funciona.

But they're producing it and in sufficient quantities to make it worth fighting over.
Pero la están produciendo,... y en cantidades suficientes para que valga la pena pelear.

Of course, Oak Ridge is not able to produce that in sufficient quantity.
Oakridge no es capaz de producirlo en cantidades suficientes, así que tendrá que ser por implosión.

And Alo was about to get a sufficient quantity in his next martini.
Y Alo estaba a punto de obtener una cantidad suficiente en su próximo Martini.

Which happens to be deadly when ingested in sufficient quantities.
Que puede resultar mortal cuando es ingerida en cantidad suficiente.

It's lethal in sufficient quantities, especially mixed with alcohol.
Es letal en cantidades suficientes, especialmente mezclada con alcohol.

Why not gather them up yourself in sufficient quantity?
¿Por qué no obtenerlos ustedes mismos en la cantidad suficiente?

Once the baths are producing in sufficient quantities-
Cuando los tanques empiecen a producir en cantidades suficientes...

Given sufficient quantities of the stuff to work with.
Siempre que disponga de cantidades suficientes del material para trabajar con él.

Sufficient quantities of currency will be given to you before you depart.
Antes de partir se les dará una cantidad suficiente de dinero.

Providing we can generate sufficient quantities of the virus.
—Siempre que podamos producir cantidades suficientes del virus.

Would you be able to provide sufficient quantities for commercial purposes?
¿Podríais proporcionar cantidades suficientes para usos comerciales?

whisky had a marvellously binding effect if taken in sufficient quantity.
el whisky surtía efectos maravillosos, tomado en cantidades suficientes.

Sufficient quantities of natural rain will ultimately wash the salts away … but there seldom are sufficient quantities of natural rain, because if there were who would irrigate in the first place?
Cantidades suficientes de agua de lluvia natural finalmente lavarán las sales..., pero allí rara vez se produce una cantidad suficiente de lluvia natural, porque si se produjera, ¿quién regaría?

Aspirin was acetylsalicylic acid, and if it was taken in sufficient quantities, it would acidify you.
La aspirina es ácido acetilsalicílico, y si uno la tomaba en cantidad suficiente tenía efectos acidificantes.