Translation for "suffering because of" to spanish

Suffering because of

• sufriendo por
• sufrir a causa de

Translation examples

sufriendo por

Our economy has been suffering, and continues to suffer, because of the situation in Afghanistan.
Nuestra economía ha estado sufriendo y sigue sufriendo las causas de la situación en el Afganistán.

Perhaps it would show him exactly how much she was suffering because of what he’d done.
Quizá entonces se daría cuenta de lo mucho que estaba sufriendo por su culpa.

Her mother would cry if she could see the discomfort Tiffany was suffering because of a promise Rose had made.
Su madre lloraría si viese la incomodidad que estaba sufriendo por una promesa que ella había hecho.

Gideon now suffered because of his quiet demeanour, learned over the years from Robert Allibone.
En aquellos momentos, Gideon estaba sufriendo por su conducta tranquila que, a lo largo de los años, había aprendido de Robert Allibone.

And I can’t believe that Marchent’s out there lost and suffering because of the dreadful secret of what we are, because of the sins of Felix in loving her and her parents and keeping our secrets from them.
No puedo creer que Marchent esté perdida y sufriendo por el espantoso secreto de lo que somos, por el pecado de Felix al amarla a ella y a sus padres y esconderles nuestros secretos.

With his “crusade,” as he calls it, he has opened many people’s eyes to a monstrous injustice: that terminally ill patients who endure unspeakable torments and wish to put an end to their nightmarish lives are required to continue suffering because of a legalism that proclaims a universal “obligation to live.”
Su «cruzada», como él la llamó, ha servido para que mucha gente abra los ojos sobre una monstruosa injusticia: que enfermos incurables, sometidos a padecimientos indecibles, que quisieran poner fin a la pesadilla que es su vida, sean obligados a seguir sufriendo por una legalidad que proclama una universal «obligación de vivir».

sufrir a causa de

‘One day,’ said Philip calmly, ‘our people might suffer because of your mistake.’
—Algún día —replicó Felipe con sosiego— nuestro pueblo sufrirá a causa de este error tuyo.

I had more in common with a thesaurus than I did with a teacher and the sophomores of Colleton County suffered because of my ineptitude.
Me parecía más a un diccionario que a un profesor, y mis alumnos del condado de Colleton tuvieron que sufrir a causa de mi incompetencia.